Cash Book vs YNAB (2026): Budget a buste o registrazione rapida | Cash Book
Risposta rapida
YNAB è un metodo di budgeting con un'app dedicata: colleghi i conti bancari, importi le transazioni e assegni un compito a ogni euro, su web, iPhone, iPad, Android e Apple Watch, tramite un account, a $109 all'anno o $14.99 al mese. Cash Book è un tracker di spese per iPhone pensato per il momento dell'acquisto: dici cosa hai comprato, fotografi lo scontrino o lasci che un pagamento Apple Pay si registri da solo, senza account e senza connessione bancaria, a $39.99 all'anno o $19.99 una tantum dopo una prova di 7 giorni. Scegli YNAB per il metodo delle buste, l'importazione automatica e un piano condiviso per la famiglia. Scegli Cash Book se vuoi registrare le spese in una frase e preferisci che la banca resti fuori dai tuoi dati.
YNAB costa $109 all'anno. Cash Book costa $19.99 una tantum. Questi due numeri fanno gran parte del lavoro su questa pagina e, se il secondo è tutto ciò che ti serviva, hai già finito.
Non sono lo stesso tipo di prodotto, ed è bene chiarirlo prima di decretare un vincitore sul prezzo. YNAB è un metodo di budgeting con un'app costruita attorno: colleghi i conti bancari, lasci che le transazioni vengano importate e assegni ogni euro a una categoria prima di spenderlo, su web, iPhone, iPad, Android e Apple Watch, tramite un account. Cash Book è un tracker di spese per iPhone costruito attorno al momento dell'acquisto: dici cosa hai comprato, fotografi lo scontrino o lasci che un pagamento Apple Pay si registri da solo, con i dati che restano sul tuo telefono. Scegli YNAB per il metodo delle buste, l'importazione automatica e un piano condiviso. Scegli Cash Book se vuoi registrare le spese in una frase e preferisci pagare una sola volta.
Ogni fatto su YNAB qui riportato proviene dal sito ufficiale, dalla pagina dei prezzi, dalle funzionalità, dalla privacy policy e dai dati dell'App Store, aggiornati al 12 settembre 2026. Dove le informazioni sono lacunose, viene specificato.
Funzionalità a confronto
| Funzionalità | YNAB | Cash Book |
|---|---|---|
| Registrazione vocale | Siri può aggiornare il piano o leggere i saldi, secondo l'App Store. Dettare un acquisto non è descritto | Tocchi il microfono, dici quanto hai speso; l'IA registra importo, esercente, tag e data, anche più acquisti in una frase |
| Scansione scontrini | Non trovata. La policy dice che le immagini caricate sono raccolte, quindi gli allegati esistono; leggere uno scontrino non è descritto | Fotocamera o libreria foto; ogni riga di uno scontrino, fattura o screenshot diventa una transazione |
| Automazione Apple Pay | Non trovata. YNAB elenca un'importazione per Apple Card tramite connessione bancaria | Automazione Comandi una tantum sul trigger Wallet; ogni pagamento si registra da solo con importo ed esercente |
| Sincronizzazione bancaria | Sì, è il metodo principale: importazione automatica tramite Plaid, MX e TrueLayer nel Regno Unito | Nessuna. Cash Book non si connette mai a una banca |
| Inserimento manuale | Sì, "se preferisci", secondo YNAB | Tastierino: numero, tag, nota opzionale, data e conto, in circa tre tocchi |
| Budget | Metodo delle buste, assegna un compito a ogni euro, con Auto-Assign, obiettivi di spesa/risparmio e Loan Planner | Budget mensile o settimanale mostrato come disponibilità, più budget per tag con barre di avanzamento; i budget possono essere ricorrenti |
| Conti e patrimonio netto | Conti collegati e manuali; report di spesa e patrimonio netto | Conti contanti, carta e risparmio con saldi, trasferimenti e un unico valore di patrimonio netto |
| Multivaluta | Non trovata nelle fonti | 128 valute, impostabili nelle Impostazioni |
| Esportazione | Esportazione CSV non confermata; la pagina di supporto è risultata vuota | CSV ed Excel dalle Impostazioni |
| Sincronizzazione e account | Account con email richiesto. Sincronizza tra dispositivi, funziona offline, dati negli Stati Uniti | Nessun account. I dati restano sull'iPhone, con sincronizzazione crittografata opzionale su iCloud |
| Piattaforme | Web, iPhone, iPad, Android, Apple Watch. iOS 18.0 o successivi, circa 158 MB | Solo iPhone. iOS 18.6 o successivi, 15.5 MB |
| Lingue | 1 su App Store, inglese | 26 lingue di interfaccia; registrazione vocale in ogni lingua principale |
La riga dei budget è dove YNAB vince per ambizione. Auto-Assign, obiettivi di risparmio, Loan Planner e un metodo con un nome e un seguito. I budget di Cash Book sono una semplice disponibilità e barre di avanzamento, senza voler essere altro.
Due avvertenze sulla tabella: "Non trovata" nella colonna YNAB significa che la funzione non è apparsa nelle pagine lette, non che YNAB ne sia privo. La riga Siri non è un confronto diretto: quella di YNAB aggiorna il piano e legge i saldi, mentre la registrazione vocale di Cash Book registra un acquisto.
Prezzi a confronto
Tutti i prezzi YNAB provengono da ynab.com/pricing e dall'App Store USA, in dollari, al 12 settembre 2026.
| Piano | YNAB | Cash Book |
|---|---|---|
| Piano gratuito | Nessuno. Una prova, poi abbonamento | Nessuno. Prova di 7 giorni, poi un piano |
| Prova | 34 giorni senza carta su ynab.com; l'App Store indica un mese | 7 giorni |
| Mensile | $14.99 | Non offerto |
| Annuale | $109, che YNAB mostra come $9.08 al mese | $39.99, rinnovo automatico tramite Apple, disdici quando vuoi |
| A vita | Non offerto | $19.99 una tantum |
| Condivisione | Un abbonamento condivide piani illimitati fino a sei persone | Inclusa nel Famiglia di Apple |
La riga della condivisione cambia l'aritmetica più di ogni altra cosa. Diviso per sei persone, un abbonamento YNAB costa circa $18 a testa all'anno, meno del prezzo annuale di Cash Book. Per una persona singola costa circa due volte e mezzo tanto, e non esiste un acquisto una tantum da $19.99 su YNAB.
Come gestiscono i tuoi dati
YNAB si basa sui conti collegati. La descrizione sull'App Store dice che puoi "collegare in modo sicuro i conti finanziari per importare automaticamente le transazioni", citando Plaid e MX. È richiesto un account con email. La policy afferma che i dati sono trasferiti, elaborati e conservati negli Stati Uniti e che "non vendiamo i tuoi dati finanziari", pur notando che la pubblicità mirata potrebbe contare come vendita in alcune giurisdizioni. L'etichetta privacy dell'App Store elenca acquisti, info finanziarie, posizione, email, numero di telefono, contenuti utente, identificatori e dati di utilizzo.
La privacy policy di Cash Book è più breve perché c'è meno da dire. Le transazioni vivono sul tuo iPhone e, se lo attivi, nel tuo account iCloud sotto la crittografia di Apple. Nessun account Cash Book, nessun server che conserva la tua cronologia. Clip vocali e foto degli scontrini passano attraverso un modello IA tramite il relay dello studio e non vengono conservati. Niente contatti, niente posizione, niente pubblicità, niente vendita di dati.
Il costo di tutto ciò è reale. Cash Book non può vedere la tua banca, quindi nulla finisce nell'app se non lo inserisci tu. I dettagli sono nella pagina sincronizzazione iCloud e privacy.
Chi dovrebbe scegliere YNAB
- Vuoi il metodo delle buste, con ogni euro assegnato prima di essere speso, obiettivi e un pianificatore di prestiti.
- Vuoi che le transazioni arrivino da sole dai conti bancari e carte, inclusa Apple Card.
- Gestisci il budget in famiglia. Un abbonamento condivide piani illimitati fino a sei persone.
- Ti sposti tra computer, Android, iPad e Apple Watch e vuoi un unico piano su tutti.
- Sei felice di mantenere un account, avere i dati negli Stati Uniti e pagare $109 all'anno.
Chi dovrebbe scegliere Cash Book
- Preferisci dire "dodici euro pranzo da Beshamel" invece di aprire una connessione bancaria. Vedi registrazione vocale.
- Paghi in contanti o in posti che la banca etichetta male e vuoi la scansione scontrini per trasformare la carta in transazioni dettagliate.
- Paghi col telefono e vuoi l'auto-registrazione Apple Pay per registrare ogni tocco senza login bancario.
- Non vuoi account, email e vuoi la tua cronologia sul tuo telefono.
- Vuoi una semplice disponibilità e budget per tag invece di un piano a buste completo.
- Vuoi pagare $39.99 all'anno o $19.99 una tantum invece di $109 all'anno.
Stai scegliendo un sistema prima di un'app? Come tracciare le spese su iPhone copre le abitudini che contano indipendentemente dal tracker, e il glossario spiega il budget a buste, il metodo su cui è costruito YNAB.
Cosa non abbiamo potuto verificare
- Se YNAB esporta in CSV o Excel. La pagina di supporto per "export" è risultata vuota.
- Supporto multivaluta e transazioni ricorrenti. Entrambi probabilmente esistono, ma non sono apparsi nelle pagine lette.
- Scansione scontrini, automazione Apple Pay o widget della schermata di blocco. Nulla è menzionato nei materiali YNAB.
- Se la prova di 34 giorni si applica partendo dall'App Store. La descrizione dice un mese.
- Il testo completo della privacy policy di YNAB. Era ottenibile solo un riassunto.
In breve
YNAB è il prodotto più grande con un metodo alle spalle: importazione bancaria, piano familiare, cinque piattaforme e anni di utenti che dicono abbia cambiato il loro modo di gestire il denaro. I compromessi sono strutturali. Un account. Un piano ospitato negli USA. Un prezzo che ha senso solo per famiglia. Cash Book è il prodotto più piccolo con un'idea sola: registrare così velocemente da farlo davvero, su un telefono che conserva i dati. Nessuna delle due è un'app migliore in astratto. Sono risposte a domande diverse, e la domanda che ti stai ponendo è quella da cui scegliere. YNAB, nei suoi termini, è nella recensione YNAB completa.
Scarica Cash Book su App StoreGratis per 7 giorni. 19.99 una tantum a vita.
Domande frequenti
YNAB è gratuito?
No. L'App Store indica che è gratuito per 30 giorni, dopodiché è richiesto un abbonamento mensile o annuale; non esiste un piano gratuito. L'App Store elenca due acquisti: YNAB Subscription a $14.99 e YNAB Subscription a $109. Registrandosi su ynab.com si ottiene una prova di 34 giorni senza carta di credito, anche se una nota avverte che gli store potrebbero richiederla.
YNAB offre registrazione vocale o scansione scontrini?
Non come inteso da Cash Book. La descrizione di YNAB sull'App Store dice che puoi chiedere a Siri di aggiornare il piano o leggere i saldi, ma si tratta di un'interfaccia a comandi, non di dettare un acquisto. La scansione degli scontrini non è menzionata nelle funzionalità, nella descrizione o nella privacy policy di YNAB; la policy nota solo che le immagini caricate con le transazioni vengono raccolte.
YNAB può registrare automaticamente gli acquisti Apple Pay?
Il metodo di YNAB per gli acquisti con carta è la sincronizzazione bancaria: i conti collegati importano le transazioni tramite Plaid e MX, con una funzione separata per Apple Card. Non sono presenti automazioni per Wallet o Apple Pay. Cash Book non si collega alle banche e usa il trigger Wallet nelle Comandi di Apple, così ogni pagamento si registra da solo con importo e esercente.
Quale app è più economica in un anno?
Cash Book, con un ampio margine, a meno che non si condivida l'abbonamento. YNAB costa $109 all'anno o $14.99 al mese; Cash Book $39.99 all'anno o $19.99 una tantum, dopo 7 giorni di prova. Un abbonamento YNAB può essere condiviso fino a sei persone, portando il costo a circa $18 a testa. Cash Book non ha un equivalente a vita sul versante YNAB.
Dove vengono salvati i miei dati?
La privacy policy di YNAB afferma che i dati degli utenti sono trasferiti, elaborati e conservati negli Stati Uniti ed è richiesto un account con email. Le funzionalità includono crittografia e autenticazione a due fattori. Cash Book salva le transazioni sul tuo iPhone, con sincronizzazione crittografata opzionale sul tuo iCloud, senza account proprietari o server che conservano la cronologia.
Posso spostare i dati tra le due app?
Cash Book esporta in CSV ed Excel dalle Impostazioni. Per YNAB, un'esportazione CSV esiste probabilmente ma non è confermata: la pagina di supporto per il termine è risultata vuota, quindi non possiamo dichiararlo come fatto. In ogni caso, considera l'esportazione come un archivio storico; categorie, obiettivi e tag dovranno essere ricreati nella nuova app.
Fonti
Scarica Cash Book su App StoreGratis per 7 giorni. 19.99 una tantum a vita.