Cash Book vs YNAB (2026): Borítékos költségvetés vs Gyors rögzítés
Gyors válasz
A YNAB egy költségvetési módszer és a hozzá tartozó alkalmazás: összekötheted a bankszámláidat, automatikusan importálhatod a tranzakciókat, és minden forintnak feladatot adhatsz. Elérhető weben, iPhone-on, iPaden, Androidon és Apple Watchon, fiókhoz kötve, évi $109 vagy havi $14.99 áron. A Cash Book egy iPhone-os költségkövető, amely a költés pillanatára épít: mondd el, mit vettél, fotózd le a blokkot, vagy hagyd, hogy egy Apple Pay fizetés magától rögzüljön. Nincs fiók, nincs banki kapcsolat, az ára évi $39.99 vagy egyszeri $19.99, egy 7 napos próbaidőszak után. Válaszd a YNAB-ot, ha a borítékos módszert, az automatikus importot és a közös családi csomagot keresed. Válaszd a Cash Bookot, ha a rögzítés csak egy mondat legyen, és a bankod maradjon ki belőle.
A YNAB évi $109-ba kerül. A Cash Book egyszeri $19.99. Ez a két szám végzi a munka nagy részét ezen az oldalon, és ha csak ennyire voltál kíváncsi, már kész is vagy.
Nem ugyanaz a termék azonban, és érdemes ezt tisztázni, mielőtt bárki győztest hirdetne ár alapján. A YNAB egy költségvetési módszer és a hozzá tartozó alkalmazás: összekötheted a bankszámláidat, hagyhatod, hogy a tranzakciók importálódjanak, minden forintot kategóriába sorolhatsz költés előtt, weben, iPhone-on, iPaden, Androidon és Apple Watchon, fiókhoz kötve. A Cash Book egy iPhone-os költségkövető, amely a költés pillanatára épít: mondd el, mit vettél, fotózd le a blokkot, vagy hagyd, hogy egy Apple Pay fizetés magától rögzüljön, miközben az adatok a telefonodon maradnak. Válaszd a YNAB-ot a borítékos módszerért, az automatikus importért és a közös családi tervért. Válaszd a Cash Bookot, ha a rögzítés csak egy mondat legyen, és inkább egyszer fizetnél.
Minden YNAB-tény itt a YNAB saját weboldaláról, árazási oldaláról, funkciók oldaláról, adatvédelmi szabályzatából és App Store adataiból származik, 2026. szeptember 12-én lekérve. Ahol ezek az anyagok nyitva hagynak egy kérdést, ott ez jelezve van.
Funkciók összehasonlítása
| Funkció | YNAB | Cash Book |
|---|---|---|
| Hangalapú rögzítés | Siri frissítheti a tervedet vagy felolvashatja az egyenlegeket, az App Store leírása szerint. Vásárlás diktálása nincs leírva | Érintsd meg a mikrofont, mondd el, mennyit költöttél; az AI rögzíti az összeget, kereskedőt, címkét és dátumot, akár több vásárlást egy mondatban |
| Blokk szkennelés | Nem található. Az adatvédelmi szabályzat szerint a tranzakciókhoz feltöltött képeket gyűjtik, tehát léteznek mellékletek; blokk olvasása nincs leírva | Kamera vagy fotótár; a blokk, számla vagy képernyőkép minden sora tranzakcióvá válik |
| Apple Pay automatizáció | Nem található. A YNAB banki kapcsolaton keresztül Apple Card importot kínál | Egyszeri Shortcuts automatizáció a Wallet triggerrel; minden kártyás érintés rögzíti magát összeggel és kereskedővel |
| Banki szinkron | Igen, ez az elsődleges út: automatikus import Plaid és MX, valamint az Egyesült Királyságban TrueLayer segítségével | Nincs. A Cash Book sosem kapcsolódik bankhoz |
| Kézi rögzítés | Igen, "ha úgy preferálod", a YNAB szavaival élve | Billentyűzet: összeg, címkék, opcionális jegyzet, dátum és számla, kb. három érintéssel |
| Költségvetések | Borítékos módszer, minden forintnak feladatot adni, Auto-Assign, költési és megtakarítási célok, Hiteltervező | Havi vagy heti keret, ami mutatja, mennyi maradt, plusz címkénkénti költségvetések folyamatjelzőkkel; a költségvetések ismétlődhetnek |
| Számlák és nettó vagyon | Kapcsolt és kézi számlák; költési és nettó vagyon jelentések | Készpénz, kártya és megtakarítási számlák egyenleggel, átutalásokkal és egy nettó vagyon értékkel |
| Több pénznem | Nem található a forrásokban | 128 pénznem, a Beállításokban állítható |
| Export | CSV export nem megerősített; a támogatási keresőoldal üres volt | CSV és Excel a Beállításokból |
| Szinkron és fiókigény | E-mail címmel ellátott fiók szükséges. Eszközök között szinkronizál, offline működik, az Egyesült Államokban tárolva | Nincs fiók. Az adatok az iPhone-on maradnak, opcionális titkosított szinkronizálással a saját iCloudodba |
| Platformok | Web, iPhone, iPad, Android, Apple Watch. iOS 18.0 vagy újabb, kb. 158 MB | Csak iPhone. iOS 18.6 vagy újabb, 15.5 MB |
| Nyelvek | 1 az App Store-ban, angol | 26 kezelőfelület nyelv; hangalapú rögzítés minden főbb nyelven |
A költségvetések sor az, ahol a YNAB ambícióban egyszerűen nyer. Auto-Assign, költési és megtakarítási célok, Hiteltervező, és egy módszer, aminek neve és követői vannak. A Cash Book költségvetései egy keretösszeg és néhány folyamatjelző, és nem is próbálnak többek lenni ennél.
Két figyelmeztetés a táblázathoz. A "Nem található" a YNAB oszlopban azt jelenti, hogy a funkció nem jelent meg az olvasott oldalakon, nem azt, hogy a YNAB-ból hiányzik. A Siri sor pedig nem egyenértékű: a YNAB Siri-je frissíti a tervet és egyenlegeket olvas fel, míg a Cash Book hangalapú rögzítése egy vásárlást rögzít.
Árazás egymás mellett
Minden YNAB ár a ynab.com/pricing oldalról és az amerikai App Store vásárlási listájáról származik, amerikai dollárban, 2026. szeptember 12-én.
| Csomag | YNAB | Cash Book |
|---|---|---|
| Ingyenes szint | Nincs. Próbaidőszak, majd előfizetés | Nincs. 7 napos próbaidőszak, majd csomag |
| Próbaidőszak | 34 nap bankkártya nélkül a ynab.com-on; az App Store leírása egy hónapot említ, lábjegyzettel, hogy az áruházak kérhetnek kártyaadatokat | 7 nap |
| Havi | $14.99 | Nem kínált |
| Éves | $109, amit a YNAB havi $9.08-ként tüntet fel | $39.99, automatikusan megújuló az Apple-en keresztül, bármikor lemondható |
| Élettartam | Nem kínált | $19.99 egyszeri |
| Megosztás | Egy előfizetés korlátlan csomagot oszt meg akár hat fővel | A Családi megosztás az Apple szabályai szerint érvényesülhet |
A megosztás sor változtatja meg leginkább a számítást. Hat főre elosztva egy YNAB előfizetés évi kb. $18 fejenként, ami a Cash Book éves ára alatt van. Egy fő számára nagyjából két és félszer annyiba kerül, és a YNAB oldalán semmi sem felel meg a $19.99-os egyszeri vásárlásnak.
A próbaidőszak összehasonlítása is a YNAB-nak kedvez: 34 nap a ynab.com-on a Cash Book 7 napjával szemben. Hogy ez a 34 nap érvényes-e az App Store-ból indulva, az pontosan az a fajta dolog, amit senki sem dokumentál.
Hogyan kezeli az adataidat az egyes alkalmazás
A YNAB kapcsolt számlákra épül. Az App Store leírása szerint "biztonságosan összekötheted pénzügyi számláidat a tranzakciók automatikus importálásához", az adatvédelmi szabályzata pedig a Plaidet és az MX-et nevezi meg aggregátorként, az Egyesült Királyságban a TrueLayerrel. E-mail címmel ellátott fiók szükséges. A szabályzat kimondja, hogy "a máshol élő felhasználók adatai átvitelre, feldolgozásra és tárolásra kerülnek az Egyesült Államokban", és hogy "nem adjuk el a pénzügyi adataidat vagy más információt, amit a terméken keresztül megadsz", miközben megjegyzi, hogy a célzott hirdetési tevékenység egyes állami törvények szerint eladásnak vagy megosztásnak minősülhet. A funkciók oldala adattitkosítást, kétlépcsős azonosítást és hirdetésmentes alkalmazást sorol fel. A fejlesztő által deklarált App Store adatvédelmi címke vásárlásokat, pénzügyi információkat, pontos helyadatokat, e-mailt, telefonszámot, felhasználói tartalmat, azonosítókat, használati adatokat és diagnosztikát sorol fel, mint hozzád kapcsolt adatokat.
A Cash Book adatvédelmi szabályzata rövidebb, mert kevesebb dolog van benne. A tranzakciók az iPhone-odon élnek, és ha bekapcsolod, a saját iCloud fiókodban, az Apple titkosításával. Nincs Cash Book fiók, nincs szerver, ami tárolná az előzményeidet. A hangfelvételek és blokkfotók egy AI-modellhez kerülnek a stúdió közvetítésével, és nem kerülnek megőrzésre. Nincsenek névjegyek, nincs helyadat, nincsenek hirdetések, nincs adatértékesítés.
Ennek az ára valós, és ez az oldal nem fogja elhallgatni. A Cash Book nem látja a bankodat, így semmi sem kerül bele, hacsak te nem teszed bele. A részletek az iCloud szinkronizálás és adatvédelem oldalon találhatók.
Kinek érdemes a YNAB-ot választania
- Szeretnéd a borítékos módszert, ahol minden forintnak feladata van költés előtt, célokkal és hiteltervezővel. A friss App Store értékelések szokásformálóként írják le.
- Szeretnéd, ha a tranzakciók maguktól érkeznének a kapcsolt banki és kártyaszámlákról, beleértve az Apple Cardot is.
- Háztartásként vezeted a költségvetést. Egy előfizetés korlátlan csomagot oszt meg akár hat fővel, és ez a legerősebb érv az ár mellett.
- Számítógép, Android telefon, iPad és Apple Watch között mozogsz, és egy tervet szeretnél mindegyiken.
- Szívesen tartasz fenn fiókot, tároltatod az adataidat az Egyesült Államokban, és fizetsz évi $109-ot.
Kinek érdemes a Cash Bookot választania
- Inkább mondod azt, hogy "tizenkétezer forint ebéd a Beshamelben", mint hogy banki kapcsolatot nyiss. Lásd: hangalapú rögzítés.
- Készpénzzel fizetsz, vagy olyan helyeken, amiket a bankod rosszul címkéz, és szeretnéd, ha a blokk szkennelés papírból tételes tranzakciókat csinálna.
- Telefonnal fizetsz, és szeretnéd az Apple Pay automatikus rögzítést, hogy minden érintés banki bejelentkezés nélkül rögzüljön.
- Nem akarsz fiókot, e-mailt, csak az előzményeket a saját telefonodon.
- Egyszerű keretösszeget és címkénkénti költségvetéseket szeretnél, nem teljes borítékos tervet.
- Évi $39.99-ot vagy egyszeri $19.99-ot szeretnél fizetni, nem évi $109-ot.
Előbb választanál rendszert, mint alkalmazást? A Hogyan kövesd a kiadásaidat iPhone-on útmutató lefedi azokat a szokásokat, amelyek a követőtől függetlenül számítanak, a szójegyzék pedig elmagyarázza a borítékos költségvetést, a módszert, amire a YNAB épül.
Amit nem tudtunk ellenőrizni
- Hogy a YNAB exportál-e CSV-be vagy Excelbe. Az "export" támogatási keresőoldal üres volt, így egyik irányba sem megerősített.
- Több pénznem támogatása és ütemezett vagy ismétlődő tranzakciók. Mindkettő nagyon valószínű, hogy létezik, de egyik sem jelent meg az olvasott oldalakon.
- Blokk szkennelés vagy OCR, Apple Pay vagy Wallet automatizáció, és lezárási képernyő widgetek. Egyik sem szerepel a YNAB anyagaiban.
- Hogy a 34 napos próbaidőszak érvényes-e, ha az App Store-ból indulsz. Az áruház leírása egy hónapot említ.
- A YNAB adatvédelmi szabályzatának teljes szövege. Csak egy összefoglaló volt elérhető.
A rövid verzió
A YNAB a nagyobb termék, és módszer áll mögötte: banki import, háztartási terv, öt platform, és évek óta tartó visszajelzések, hogy megváltoztatta az emberek pénzkezelési szokásait. A kompromisszumai strukturálisak, nem hanyagságból fakadnak. Egy fiók. Egy USA-ban tárolt terv. Egy ár, ami csak háztartásonként éri meg igazán. A Cash Book a kisebb termék egyetlen ötlettel: olyan gyors rögzítés, hogy tényleg meg is csinálod, egy telefonon, ami megtartja az adatokat. Egyik sem jobb alkalmazás absztrakt módon. Különböző kérdésekre adott válaszok, és a kérdés, amit valójában felteszel, az, ami alapján választanod kell. A YNAB a saját feltételei szerint a teljes YNAB értékelésben szerepel.
Szerezd meg a Cash Book-t az App Store-bólIngyenes 7 napig. $19.99 egyszeri díj az örökös hozzáférésért.
Gyakran ismételt kérdések
Ingyenes a YNAB?
Nem. A YNAB App Store adatlapja szerint 30 napig ingyenes, utána havi vagy éves előfizetés szükséges; ezt követően nincs ingyenes csomag. Az App Store két vásárlást tüntet fel: YNAB Subscription $14.99-ért és YNAB Subscription $109-ért. A ynab.com oldalon történő regisztráció 34 napos próbaidőszakot biztosít bankkártya nélkül, bár egy lábjegyzet megjegyzi, hogy az alkalmazásboltok kérhetnek kártyaadatokat.
Tud a YNAB hangalapú rögzítést vagy blokk szkennelést?
Nem úgy, ahogy a Cash Book. A YNAB App Store leírása szerint megkérheted Sirit, hogy frissítse a tervedet vagy olvassa fel a kategóriaegyenlegeket, ami egy parancsfelület, nem pedig vásárlás diktálása. A blokk szkennelés nem szerepel a YNAB funkciói között, az App Store leírásában vagy az adatvédelmi szabályzatában; a szabályzat megjegyzi, hogy a tranzakciókhoz feltöltött képeket gyűjtik, tehát léteznek mellékletek.
Tud a YNAB automatikusan rögzíteni Apple Pay vásárlásokat?
A YNAB kártyás vásárlásokhoz vezető útja a banki szinkron: a kapcsolt számlák a Plaid és MX segítségével automatikusan importálják a tranzakciókat, és létezik egy külön Apple Card import funkció. Wallet vagy Apple Pay automatizáció nem található a YNAB anyagaiban. A Cash Book egyáltalán nem használ banki szinkront, helyette az Apple Shortcuts alkalmazás Wallet-triggerét használja, így minden érintés automatikusan rögzül összeggel és kereskedővel.
Melyik alkalmazás olcsóbb egy évre vetítve?
A Cash Book, jelentős különbséggel, hacsak nem osztod meg. A YNAB évi $109 vagy havi $14.99; a Cash Book évi $39.99 vagy egyszeri $19.99, 7 napos próbaidőszak után. Egy YNAB előfizetés akár öt másik személlyel is megosztható, így egy hatfős háztartásban fejenként kb. $18-ba kerül évente. A Cash Booknak nincs élettartamra szóló megfelelője a YNAB oldalán.
Hol tárolják az adataimat az alkalmazások?
A YNAB adatvédelmi szabályzata szerint a felhasználók adatai az Egyesült Államokba kerülnek átvitelre, feldolgozásra és tárolásra, és e-mail címmel ellátott fiók szükséges. A funkciók között szerepel az adattitkosítás és a kétlépcsős azonosítás. A Cash Book a tranzakciókat az iPhone-odon tárolja, opcionális titkosított szinkronizálással a saját iCloud fiókodba, saját fiókja nincs, és szerver sem tárolja az előzményeidet.
Átvihetem az adataimat a kettő között?
A Cash Book CSV és Excel formátumban exportál a Beállításokból. A YNAB oldalán valószínűleg létezik CSV export, de nem erősítették meg: a támogatási keresőoldal üres találatot adott, így ez az oldal nem állítja tényként. Bármelyik irányba is történik az export, azt az előzmények archívumaként kezeld; a kategóriákat, célokat és címkéket újra be kell állítani az új alkalmazásban.
Források
Szerezd meg a Cash Book-t az App Store-bólIngyenes 7 napig. $19.99 egyszeri díj az örökös hozzáférésért.