Escáner de recibos para gastos, lectura línea a línea | Cash Book
Respuesta rápida
El escaneo de recibos en Cash Book se encuentra en el círculo coral de la cámara en la parte inferior de Inicio. Tócalo, apunta a un recibo o elige una foto o captura de pantalla que ya tengas. Un modelo de IA lee cada línea y devuelve transacciones con el importe, comercio, etiqueta y fecha listos para guardar o editar. Funcionan los recibos de papel, facturas impresas y capturas de pantalla de notificaciones bancarias o pedidos online. Requiere conexión. La foto se procesa y se elimina, por lo que no hay galería de recibos que gestionar.
Los recibos tienen una función: decirte cuánto has gastado. En la mayoría de las apps se convierten en una foto que nunca vuelves a abrir, archivada en una galería que ignorarás durante años. Aquí se convierten en transacciones. Luego, la foto desaparece.
Cámara o fototeca
Toca el círculo coral de la cámara en la parte inferior de Inicio. Se abrirá una pequeña ventana llamada Escanear recibo con dos opciones. Cámara, con la indicación "Apunta al recibo", abre el visor. Fototeca, con la indicación "Una foto o captura que ya tengas", abre tu carrete.
La segunda opción es más importante de lo que parece, ya que gran parte de lo que compramos hoy no genera un papel físico. La notificación del banco. La confirmación de un pedido. El resumen de una app de comida a domicilio. Todo eso está a una captura de pantalla de distancia, y Cash Book lee una captura igual que un recibo de caja.
Lectura línea a línea
Un modelo de IA analiza la imagen y devuelve lo que encuentra. Un café, una transacción. Un recibo de supermercado aparece con el comercio en la nota y la etiqueta asignada automáticamente, así que una compra en Lidl aparece en Alimentación con su emoji. Las facturas y capturas con varios cargos se leen línea a línea, cada una con su importe y la fecha impresa en el papel.
Los recibos térmicos son los más interesantes. La línea del comercio en uno desgastado suele imprimirse como una abreviatura y un número de tienda, y lo que devuelve es una nota que solo el contable de la tienda reconocería. El importe casi siempre es correcto. El nombre a veces necesita un pequeño ajuste.
Nada se guarda sin que lo revises. Las transacciones aparecen en Inicio en la lista del día con una opción de Editar, y esa ventana es la misma que utiliza el teclado rápido. Cambia la etiqueta, muévela a otra cuenta, corrige la fecha. Listo.
La foto se procesa, no se almacena
El escaneo requiere conexión, ya que la lectura ocurre en un modelo de IA al que se accede a través del relé del estudio, no en el teléfono. La foto se envía, se analiza y se descarta. Cash Book guarda las transacciones en tu iPhone, con sincronización opcional por iCloud a tu cuenta de Apple, y nunca conserva la imagen.
Esto significa que no hay galería de recibos que gestionar ni espacio de almacenamiento que se agote. Si necesitas el papel para una garantía, guarda el papel. La app solo necesitaba los números.
Escanear, dictar o tocar
La cámara es una de las varias formas de registrar gastos, pero no siempre es la mejor. Un café es más rápido de dictar que de fotografiar, y el registro por voz toma solo una frase. Un pago con tarjeta es aún más rápido: el registro automático de Apple Pay puede escribirlo antes de que guardes el teléfono, y el recibo solo importa si necesitas desglosarlo.
Donde la cámara gana por goleada es con las facturas largas. Una compra semanal, una cuenta de restaurante para seis personas, un folio de hotel con ocho líneas. Nadie quiere dictar eso, y nadie quiere escribirlo a mano.
Para ver la versión paso a paso, incluyendo qué hacer con un recibo desgastado o una factura de supermercado muy larga, lee cómo escanear recibos en un gestor de gastos.
Preguntas frecuentes
¿Qué puedo escanear?
Recibos de papel, facturas impresas y capturas de pantalla. Una captura de una notificación bancaria, una confirmación de pedido online o un resumen de una app de comida funcionan, ya que la IA lee el texto y los importes en lugar de un código de barras.
¿Debo tomar la foto desde la app?
No. La opción de escanear ofrece Cámara y Fototeca. Elige cualquier imagen que ya esté en tu iPhone, incluidas las capturas de pantalla que hayas tomado durante el día.
¿Se guarda la foto del recibo?
No. La imagen se envía a través del relé de la app a un modelo de IA para su procesamiento y no se almacena tras obtener las transacciones. Cash Book guarda las transacciones, no la imagen.
¿Funciona sin conexión?
El escaneo requiere conexión, ya que la lectura se realiza en un modelo de IA y no en el teléfono. Todo lo demás en Cash Book, incluida la edición del resultado, funciona sin conexión.
Obtén Cash Book en la App StoreGratis por 7 días. $19.99 pago único de por vida.