Cash Book vs Goodbudget (2026): Obálky, nebo hlasový zápis?

Obálky a partner na stejném rozpočtu: Goodbudget. Nejrychlejší soukromý zápis bez účtu: Cash Book. Téměř vše ostatní na této stránce jsou detaily vycházející z této jediné věty.

Goodbudget je starší a širší produkt. Metoda obálkového rozpočtování v App Store od roku 2011, dostupná také na Androidu a webu, s bezplatnou verzí, ze které mnoho domácností využívajících ruční zápis nikdy nevyroste, a průměrným hodnocením 4,6 z přibližně 13 400 amerických recenzí. Jeho kompromisy jsou strukturální, nikoliv nedbalé. Potřebujete účet domácnosti Goodbudget. Transakce jsou zálohovány na servery Goodbudgetu ve Spojených státech. Rozhraní je pouze v angličtině. Synchronizace s bankou je dostupná pouze pro americké banky v rámci tarifu Premium za 80 $ ročně.

Cash Book je užší produkt s jednou myšlenkou: udělat zápis tak rychlý, aby se skutečně stal. Hlas, vyfocení účtenky, automatické zaznamenávání Apple Pay a číselník na tři klepnutí – to vše plní jeden seznam, který zůstává ve vašem iPhonu. Po 7denní zkušební verzi není k dispozici bezplatná verze. Žádná verze pro web nebo Android. Žádná synchronizace s bankou. Žádné sdílené rozpočty. Podrobnější čtení o samotném Goodbudgetu najdete v recenzi Goodbudget.

Každý fakt o Goodbudgetu zde pochází z jejich webu, popisu v App Store a zásad ochrany osobních údajů, získaných 12. září 2026. Otevřené otázky jsou uvedeny na konci.

Začněte cenou, protože ta rozhoduje o většině

Web Goodbudgetu nabízí na registrační stránce dva tarify: Free a Premium. Seznam nákupů v americkém App Store také ukazuje několik starších cenových bodů Plus, které již web nenabízí.

Čtěte řádek Free jako seznam limitů, protože to přesně je: deset obálek, jeden účet, dvě zařízení, jeden rok historie. Pokud se do těchto limitů vejdete, Goodbudget je navždy zdarma a Cash Book stojí minimálně 19,99 $, a žádné argumenty o hlasovém zápisu na tom nic nezmění. Pokud narazíte na jeden z limitů, Premium stojí 80 $ ročně oproti 39,99 $ u Cash Booku, přičemž Goodbudget nenabízí nic, co by odpovídalo jednorázové platbě 19,99 $.

Tabulka funkcí

Obě aplikace odpovídají na stejnou otázku: kolik mi tento měsíc zbylo na potraviny. Odpovídají na ni s jinou disciplínou. Goodbudget plní obálky z příjmů dříve, než utratíte. Cash Book nastaví limit a odečítá. Pokud je obálková metoda vaším skutečným cílem, Goodbudget je nástroj postavený přímo pro ni a Cash Book je její aproximací.

Další dva řádky si zaslouží pozornost. Plánované transakce, které automaticky plní obálky, nemají v Cash Booku žádnou obdobu. A export CSV u Goodbudgetu funguje pouze na webu, nikoliv v aplikaci, což je důležitější, než se zdá, když zrovna stojíte ve frontě.

Jak každá aplikace nakládá s vašimi daty

Goodbudget je cloudový produkt a otevřeně to přiznává. Zásady ochrany osobních údajů uvádějí: „Vaše data jsou uložena ve Spojených státech“ a odeslané informace „jsou zabezpečeny pomocí 256bitového SSL šifrování v zabezpečeném datovém centru“. Zásady jmenují Amazon Web Services pro úložiště, Plaid pro agregaci finančních dat a pět dalších zpracovatelů a uvádějí: „Vaše osobní údaje nejsou nikdy nikomu, z žádného důvodu a nikdy prodány ani pronajaty.“ Tato poslední věta je tak jednoznačná, jak jen tyto dokumenty mohou být.

Štítek soukromí v App Store je méně příjemné čtení. Vývojář v něm deklaruje, že s vámi spojuje finanční údaje, e-mailovou adresu, uživatelský obsah, identifikátory, nákupy, údaje o používání, diagnostiku a polohu, a to za účelem, který zahrnuje reklamu nebo marketing vývojáře.

Cash Book nemá žádný server, který by držel vaše transakce. Žijí ve vašem iPhonu a pokud zapnete přepínač, ve vašem vlastním účtu iCloud pod šifrováním Apple. Neexistuje žádný účet Cash Book. Hlasové záznamy a fotografie účtenek jdou přes studio k analýze a po odpovědi nejsou uchovávány. Žádné reklamy, žádný prodej dat, žádný přístup ke kontaktům nebo poloze a zámek Face ID nebo Touch ID v Nastavení. Úplné zásady jsou na stránce o soukromí.

Kdo by měl zvolit Goodbudget

• Rozpočet spravujete s partnerem. Jeden rozpočet domácnosti na dvou nebo více telefonech a webu – nedávné recenze v App Store to uvádějí jako hlavní důvod, proč páry u aplikace zůstávají roky. Cash Book zde nemá řešení.
• Chcete konkrétně obálkovou metodu: naplnit obálky z příjmů, utrácet z nich a vidět, co v každé zbylo.
• Používáte Android, iPad nebo prohlížeč, nebo mezi nimi přecházíte.
• Deset obálek a jeden účet pokrývají váš život.
• Bankovní účty máte v USA, chcete synchronizaci s bankou a zaplatíte za ni 80 $ ročně.
• Splácíte dluhy a chcete mít přehled o postupu splácení vedle rozpočtu.

Kdo by měl zvolit Cash Book

• To, co vás v minulosti zklamalo, je samotné zapisování. Raději řeknete „12 eur oběd“, než abyste plnili obálku, a necháte platby Apple Pay zaznamenat automaticky.
• Nechcete žádný účet, e-mail ani server, který by držel vaši historii.
• Utrácíte ve více než jedné měně; Cash Book podporuje 128.
• Angličtina je pro vás problém. Cash Book nabízí 26 jazyků rozhraní.
• Chcete export do CSV nebo Excelu přímo z telefonu.
• Raději zaplatíte 19,99 $ jednou než 80 $ ročně a nepotřebujete synchronizaci s bankou ani sdílený rozpočet.

Volíte metodu dříve než aplikaci? Jak sledovat výdaje na iPhonu popisuje, co a jak často zaznamenávat, bez ohledu na to, jaký nástroj si nakonec vyberete.

Co jsme nemohli ověřit

Z vlastních materiálů Goodbudgetu, získaných 12. září 2026, zůstávají tyto body otevřené:

• Zda má Premium zkušební verzi zdarma a jak dlouho trvá. Ani registrační stránka, ani stránka v App Store ji neuvádějí.
• Které ze starších cenových bodů Plus v App Store (5,99 $ až 7,99 $ měsíčně, 49,99 $ až 69,99 $ ročně) lze stále v aplikaci zakoupit. Web prodává pouze Free a Premium.
• Hlasový zápis, skenování účtenek, automatizace Apple Pay, widget a aplikace pro Apple Watch. Nic z toho není zmíněno; dvě nedávné recenze se na widget ptají.
• Podpora více měn. Není zmíněna v žádném zdroji, který jsme získali.
• Explicitní prohlášení v centru nápovědy, že účet je povinný. Registrační proces a zásady ochrany osobních údajů to naznačují a jedna nedávná recenze popisuje neschopnost se zaregistrovat, ale samotné centrum nápovědy nebylo získáno.

Strana Cash Booku v tomto seznamu je kratší a konečnější: žádná synchronizace s bankou, žádné sdílené rozpočty, žádná aplikace pro Android nebo web, žádný widget, žádná aplikace pro Apple Watch. Jsou to absence záměrné, nikoliv mezery v našem výzkumu, a tato stránka se nebude tvářit jinak.

Získat Cash Book v App StoreZdarma na 7 dní. 19.99 $ jednorázově za doživotní přístup.

Získat Cash Book v App StoreZdarma na 7 dní. 19.99 $ jednorázově za doživotní přístup.