Cash Book vs Goodbudget (2026) : Enveloppes ou saisie vocale
Réponse rapide
Goodbudget et Cash Book répondent à des besoins différents. Goodbudget est un système de gestion par enveloppes pour iPhone, Android et le web, basé sur un compte foyer : vous remplissez des enveloppes virtuelles, avec une version gratuite limitée à 10 enveloppes et 1 compte, et une version Premium à 10 $ par mois ou 80 $ par an pour la synchronisation bancaire aux États-Unis. Cash Book est un gestionnaire de dépenses pour iPhone axé sur la rapidité : dictez vos dépenses, scannez un reçu ou laissez Apple Pay enregistrer vos achats automatiquement, sans compte ni serveur tiers. Choisissez Goodbudget pour partager un budget en couple ou pour sa version gratuite. Choisissez Cash Book si votre difficulté principale est de penser à noter vos dépenses.
Des enveloppes et un partenaire pour un budget commun : Goodbudget. Le journal privé le plus rapide sans compte : Cash Book. Presque tout le reste sur cette page n'est qu'un détail découlant de cette simple distinction.
Goodbudget est le produit le plus ancien et le plus généraliste. Une méthode de budgétisation par enveloppes présente sur l'App Store depuis 2011, également disponible sur Android et le web, avec une version gratuite qui suffit à de nombreux foyers, et une note moyenne de 4,6 sur environ 13 400 avis aux États-Unis. Ses compromis sont structurels. Vous devez créer un compte foyer Goodbudget. Les transactions sont sauvegardées sur les serveurs de Goodbudget aux États-Unis. L'interface est uniquement en anglais. La synchronisation bancaire est réservée aux banques américaines, via l'abonnement Premium à 80 $ par an.
Cash Book est un produit plus ciblé avec une idée fixe : rendre la saisie si rapide qu'elle devient un réflexe. La voix, le scan de reçus, l'enregistrement automatique Apple Pay et un clavier à trois touches alimentent une liste qui reste sur votre iPhone. Pas de version gratuite après l'essai de 7 jours. Pas de version web ou Android. Pas de synchronisation bancaire. Pas de budgets partagés. Pour une lecture plus approfondie sur Goodbudget, consultez notre avis sur Goodbudget.
Chaque fait concernant Goodbudget provient du site officiel, de la fiche App Store et de la politique de confidentialité, consultés le 12 septembre 2026. Les questions en suspens sont listées à la fin.
Commencez par le prix, car c'est le facteur décisif
Le site de Goodbudget propose deux niveaux, Free et Premium. La liste des achats sur l'App Store US montre également d'anciens tarifs Plus que le site ne propose plus.
| Plan | Prix | Ce qu'il inclut |
|---|---|---|
| Goodbudget Free | 0 $, décrit comme gratuit à vie | 10 enveloppes classiques, 10 enveloppes pour dépenses annuelles, 1 compte, 2 appareils, 1 an d'historique, suivi de dettes, support communautaire. Sans publicité |
| Goodbudget Premium, mensuel | 10 $ sur le site ; 9,99 $ sur l'App Store | Synchro bancaire auto (banques US uniquement), enveloppes et comptes illimités, 5 appareils, 7 ans d'historique, support e-mail |
| Goodbudget Premium, annuel | 80 $ sur le site ; 79,99 $ sur l'App Store | Tout ce qui est inclus dans le Premium |
| Goodbudget à vie | Non proposé | |
| Goodbudget essai | Non mentionné sur le site ou l'App Store | |
| Cash Book | Essai gratuit 7 jours, puis 39,99 $ par an ou 19,99 $ à vie | Voix, scan de reçus, auto-enregistrement Apple Pay, clavier, tags, budgets, comptes, insights, export CSV/Excel, verrouillage Face ID, stockage local avec iCloud. Pas de version gratuite après l'essai |
Considérez la ligne gratuite comme une liste de plafonds : dix enveloppes, un compte, deux appareils, un an d'historique. Si cela vous suffit, Goodbudget est gratuit à vie et Cash Book coûte au minimum 19,99 $. Si vous dépassez ces limites, le Premium coûte 80 $ par an contre 39,99 $ pour Cash Book, qui propose en plus une option à vie à 19,99 $.
Tableau comparatif
| Fonctionnalité | Goodbudget Budget Planner | Cash Book |
|---|---|---|
| Saisie vocale | Non mentionné | Dictez votre dépense ; l'IA enregistre montant, note, tag et date. Voir saisie vocale |
| Scan de reçu | Non mentionné | Chaque ligne d'un reçu devient une transaction. Voir scan de reçus |
| Automatisation Apple Pay | Non mentionné | Une automatisation Shortcuts enregistre chaque paiement. Voir auto-enregistrement Apple Pay |
| Synchro bancaire | Premium uniquement, banques US | Aucune. Cash Book ne se connecte jamais à une banque |
| Saisie manuelle | Oui, avec transactions planifiées | Le clavier : trois touches pour une saisie rapide |
| Budgets | Enveloppes : 10 classiques et 10 annuelles (gratuit), illimité (Premium) | Allocation mensuelle ou hebdomadaire, plus budgets par tag avec barres de progression |
| Comptes et valeur nette | 1 compte (gratuit), illimité (Premium) | Espèces, cartes, épargne, valeur nette, virements. Voir comptes et valeur nette |
| Multi-devises | Non mentionné | 128 devises, réglables dans les paramètres |
| Export | CSV, sur le site uniquement | CSV et Excel (XLSX) directement depuis l'iPhone |
| Synchro et compte | Compte foyer requis ; données sur serveurs Goodbudget | Aucun compte, aucun e-mail. Synchro iCloud chiffrée optionnelle. Voir synchro iCloud et confidentialité |
| Plateformes | iPhone, iPad, Android, web | iPhone uniquement, iOS 18.6 ou plus récent |
| Langues | 1 (anglais) | 26 ; la voix comprend toutes les langues majeures |
| Historique | 1 an (gratuit), 7 ans (Premium) | Aucune limite déclarée |
Les deux applications répondent à la même question : combien reste-t-il pour les courses ce mois-ci ? Elles le font avec une discipline différente. Goodbudget remplit des enveloppes à partir de vos revenus. Cash Book définit une allocation et décompte vos dépenses. Si la méthode des enveloppes est votre objectif, Goodbudget est l'outil dédié.
Gestion des données
Goodbudget est un produit cloud. Sa politique de confidentialité indique : "Vos données sont stockées aux États-Unis" et sécurisées par un chiffrement SSL 256 bits. Elle nomme Amazon Web Services pour le stockage et Plaid pour l'agrégation financière, affirmant que vos informations personnelles ne sont jamais vendues.
L'étiquette de confidentialité de l'App Store est plus nuancée : elle liste des informations financières, e-mails, contenus utilisateur, identifiants et données d'utilisation, avec des finalités incluant la publicité ou le marketing.
Cash Book n'a aucun serveur stockant vos transactions. Elles résident sur votre iPhone et, si vous activez l'option, dans votre propre compte iCloud sous le chiffrement d'Apple. Il n'y a pas de compte Cash Book. Les clips vocaux et photos sont traités par une IA via un relais et ne sont pas conservés après l'analyse. Pas de publicité, pas de vente de données, pas d'accès aux contacts ou à la localisation, et un verrouillage Face ID ou Touch ID. La politique complète est sur la page de confidentialité.
Pourquoi choisir Goodbudget
- Vous gérez votre budget en couple. Un budget foyer sur plusieurs téléphones est un point fort.
- Vous voulez spécifiquement la méthode des enveloppes.
- Vous utilisez Android, un iPad ou un navigateur.
- Dix enveloppes et un compte suffisent à votre quotidien.
- Vous avez un compte bancaire aux États-Unis et souhaitez la synchronisation automatique.
Pourquoi choisir Cash Book
- Votre problème est la saisie. Vous préférez dire "12 euros déjeuner" plutôt que de remplir une enveloppe, et laisser Apple Pay enregistrer vos achats.
- Vous ne voulez aucun compte, aucun e-mail et aucun serveur tiers.
- Vous dépensez dans plusieurs devises ; Cash Book en gère 128.
- L'anglais est un obstacle. Cash Book propose 26 langues.
- Vous voulez exporter vos données en CSV ou Excel directement depuis votre téléphone.
- Vous préférez payer 19,99 $ une fois plutôt que 80 $ par an.
Vous choisissez une méthode avant une application ? Comment suivre ses dépenses sur iPhone détaille ce qu'il faut noter et à quelle fréquence.
Ce que nous n'avons pas pu vérifier
À partir des documents officiels de Goodbudget consultés le 12 septembre 2026, ces points restent flous :
- L'existence d'un essai gratuit pour le Premium.
- Quels anciens tarifs Plus sont encore disponibles à l'achat.
- La présence de saisie vocale, scan de reçus, automatisation Apple Pay, widget ou app Apple Watch.
- Le support multi-devises.
- Une déclaration explicite du centre d'aide confirmant qu'un compte est obligatoire.
Obtenir Cash Book sur l'App StoreGratuit pendant 7 jours. 19.99 $ pour un accès à vie.
Questions fréquentes
Goodbudget est-il gratuit ?
Oui, avec des limites précisées sur leur page d'inscription. La version gratuite inclut 10 enveloppes classiques, 10 enveloppes pour les dépenses annuelles, 1 compte, 2 appareils, 1 an d'historique, un suivi de dettes et un support communautaire, sans publicité selon l'App Store. La version Premium, à 10 $ par mois ou 80 $ par an, ajoute des enveloppes et comptes illimités, la synchronisation bancaire US, 5 appareils et 7 ans d'historique.
Goodbudget se synchronise-t-il avec ma banque ?
Uniquement avec la version Premium et pour les banques américaines. Les avis récents sur l'App Store mentionnent des comptes qui ne se lient plus ou des transactions qui mettent des jours à apparaître. Cash Book ne se connecte jamais à une banque ; il utilise une automatisation Shortcuts avec Apple Pay pour enregistrer les paiements instantanément.
Ai-je besoin d'un compte pour utiliser Goodbudget ?
Goodbudget est conçu autour d'un compte foyer. Les transactions sont sauvegardées sur les serveurs de Goodbudget, la politique de confidentialité fait référence à l'adresse e-mail associée, et l'application impose une inscription ou une connexion. Cash Book ne nécessite aucun compte, aucune inscription et aucun e-mail.
Goodbudget peut-il enregistrer des dépenses par la voix ou via un reçu ?
Non, selon la description, le site et la politique de confidentialité de Goodbudget, qui mentionnent uniquement la saisie manuelle, les transactions planifiées et la synchronisation bancaire. Cash Book a été conçu autour de ces trois fonctions : un bouton micro, un bouton appareil photo et une automatisation Shortcuts, avec un clavier numérique pour le reste.
Quelle application est la moins chère ?
Si la version gratuite de Goodbudget vous suffit, Goodbudget est moins cher, car Cash Book n'offre pas de version gratuite après l'essai de 7 jours. Si vous avez besoin de la version Premium, Goodbudget coûte 80 $ par an contre 39,99 $ par an pour Cash Book, qui propose également un accès à vie pour 19,99 $. Goodbudget ne propose pas d'offre à vie.
Où chaque application stocke-t-elle mes données ?
La politique de confidentialité de Goodbudget indique que vos données sont stockées aux États-Unis via Amazon Web Services et Plaid. Cash Book conserve les transactions sur votre iPhone, avec une synchronisation chiffrée optionnelle vers votre propre compte iCloud, sans serveur conservant votre historique. Les clips vocaux et photos de reçus sont traités par une IA et supprimés immédiatement après.
Sources
Obtenir Cash Book sur l'App StoreGratuit pendant 7 jours. 19.99 $ pour un accès à vie.