Cash Book vs Monefy (2026): Registro por IA vs Registro Manual

Monefy pide el importe y nada más. Esa es su propuesta, funciona desde mucho antes de que existiera Cash Book, y una media de 4.7 estrellas de unas 6,700 valoraciones en EE. UU. dice que mucha gente sigue buscando exactamente eso. ¿Quieres empezar gratis en un teléfono, tablet o Android? Elige Monefy. ¿Quieres el registro personal más rápido, usando voz y cámara para no tener que escribir? Elige Cash Book.

Monefy proviene de Reflective Technologies ApS en Dinamarca. Sin cuenta, sin registro, y el presupuesto reside en un archivo cifrado en tu dispositivo. Los costes de esa simplicidad: cada gasto debe escribirse, la versión gratuita tiene límites que Monefy nunca detalla, el único precio Premium que lista la App Store es $59.99 sin periodo de facturación, y las propias páginas de Monefy discrepan sobre si la app gratuita muestra anuncios.

Cash Book es un producto más especializado. Voz, foto de recibo, registro automático con Apple Pay y un teclado de tres toques alimentan una lista que permanece en tu iPhone, por $39.99 al año o $19.99 pago único tras una prueba de 7 días. Sin versión gratuita, sin versión para iPad o Android, sin sincronización bancaria. La lectura detallada está en la reseña de Monefy.

Cada dato sobre Monefy aquí proviene de su centro de ayuda, términos, política de privacidad y ficha de la App Store, obtenidos el 12 de septiembre de 2026. Las preguntas abiertas se listan al final.

Tabla de funciones

Dos puntos están más cerca de lo que parecen. Las más de 150 divisas de Monefy superan a las 128 de Cash Book, pero el centro de ayuda dice que introduces cada tasa a mano y, si falta, usa 1 a 1, lo cual es un producto distinto. Por otro lado, las entradas recurrentes son una victoria clara para Monefy.

La cuestión de los anuncios, que nadie resolverá por ti

El centro de ayuda de Monefy dice que la app no contiene SDK de anuncios y no comparte datos con terceros. La política de privacidad dice que la empresa puede usar Google AdSense y AdMob, con publicidad personalizada mediante el SDK de Google Mobile Ads. La etiqueta de privacidad de la App Store lista identificadores de publicidad. Reseñas recientes de la versión gratuita mencionan anuncios al abrir la app.

Cuatro fuentes, dos respuestas. Este informe presenta ambas y no elige ganador, porque hacerlo sería inventar un hecho. Si los anuncios en la versión gratuita son un problema, instálala y compruébalo; toma un minuto y es el único método fiable.

Precios comparados

Los precios de Monefy provienen de la lista de compras de la App Store de EE. UU. y sus términos de servicio al 12 de septiembre de 2026.

Dos líneas de la letra pequeña merecen leerse dos veces. Los términos de Monefy indican que todas las ventas son finales y no hay reembolsos. Además, reseñas recientes describen una compra Premium que no se trasladó entre Android y iPhone, lo cual los materiales de Monefy ni confirman ni niegan.

La aritmética es breve. Si la versión gratuita te sirve, Monefy no cuesta nada y Cash Book cuesta al menos $19.99. Si necesitas Premium, el único precio listado de Monefy es $59.99 frente a los $39.99 al año o $19.99 de Cash Book. Si esos $59.99 son anuales, como sugieren las reseñas, el pago único de Cash Book cuesta un tercio de un año de Monefy.

Dónde residen los datos

Aquí las apps están más cerca que en cualquier otro punto. El centro de ayuda de Monefy dice: "Todo tu presupuesto reside en un archivo de base de datos cifrado dentro del sandbox privado de Monefy en tu dispositivo", y que "los servidores de Monefy nunca tocan el archivo". La app no recopila identificadores personales a menos que contactes al soporte, y la política de privacidad dice que no venden, intercambian ni transfieren tu información personal. En la cuestión central de quién posee tus gastos, Monefy responde igual que Cash Book: tú.

Cash Book tampoco tiene un servidor que guarde tus transacciones. Viven en el iPhone y, con el interruptor activado, en tu propia cuenta de iCloud bajo el cifrado de Apple. No hay cuenta de Cash Book. Los clips de voz y fotos de recibos van a un modelo de IA a través del relé del estudio y no se conservan tras la respuesta. Sin anuncios, sin venta de datos, sin acceso a contactos o ubicación. La política completa está en la página de privacidad.

Quién elige qué

Monefy es la respuesta si quieres una app gratuita hoy y puedes vivir con límites no publicados, si usas un iPad o un teléfono Android y quieres el mismo registro en ambos mediante tu propia cuenta de Google Drive o Dropbox, o si escribir un importe es realmente todo lo que quieres hacer y un gráfico circular es todo el análisis que necesitas. También es la respuesta si la has usado durante años, como dicen muchos usuarios recientes. El hábito vence a las funciones más a menudo de lo que admiten las tablas comparativas.

Cash Book gana el cambio en cuatro casos:

• El registro manual es lo que te ha fallado antes. Prefieres decir "12 euros comida" que escribirlo, y dejar que los pagos con Apple Pay se registren solos.
• Quieres un precio con un periodo claro, $39.99 al año o $19.99 de por vida tras una prueba de 7 días, y sin ambigüedades sobre anuncios.
• Quieres una cifra de patrimonio neto, presupuestos por etiqueta y insights que muestren qué cambió respecto al mes pasado.
• Quieres exportar en CSV o Excel desde el teléfono, y la interfaz en uno de los 26 idiomas disponibles.

¿Elegir un método antes que una app? Cómo registrar gastos en iPhone detalla qué registrar y con qué frecuencia.

Lo que no pudimos verificar

De los materiales de Monefy, obtenidos el 12 de septiembre de 2026, estos puntos permanecen abiertos:

• El periodo de facturación de la compra Premium de $59.99, y si existe un precio mensual o de por vida; los términos dicen que los tres pueden ofrecerse.
• La duración de la prueba, si se ofrece, el límite de cuentas en la versión gratuita y la lista completa de funciones solo Premium.
• El formato de archivo de exportación. CSV y Excel no se mencionan.
• Si la versión gratuita de iOS muestra anuncios actualmente; ver sección anterior.
• Sincronización iCloud, app para Apple Watch, widgets, entrada por voz, escaneo de recibos, automatización Apple Pay, sincronización bancaria y app web: nada de esto se describe, lo que probablemente significa que no existe.

Para una app cuyo atractivo es que no oculta nada, Monefy publica sorprendentemente poco. Las carencias de Cash Book son al menos fáciles de declarar: sin sincronización bancaria, sin presupuestos compartidos, sin iPad, Android o app web, sin widget, sin app para Apple Watch.

Obtén Cash Book en la App StoreGratis por 7 días. $19.99 pago único de por vida.

Obtén Cash Book en la App StoreGratis por 7 días. $19.99 pago único de por vida.