Cash Book проти Monefy (2026): AI-трекінг чи ручне введення
Коротка відповідь
Monefy та Cash Book мають спільну рису: жоден із них не потребує створення облікового запису, а всі дані зберігаються на вашому пристрої. Різниця полягає у способі введення витрат. Monefy — це ручний додаток, де спочатку вводиться сума, є кругова діаграма, місячні бюджети та понад 150 валют. Додаток безкоштовний, але має Premium за $59.99, хоча App Store не вказує період оплати. Cash Book — це трекер виключно для iPhone, що дозволяє записувати витрати голосом, через фото чеків або автоматизацію Apple Pay. Вартість становить $39.99 на рік або $19.99 одноразово після 7-денного пробного періоду, безкоштовної версії немає. Обирайте Monefy, якщо хочете почати безкоштовно або користуєтеся iPad чи Android. Обирайте Cash Book, якщо ви кинули вести облік через необхідність постійно вводити дані вручну.
Monefy запитує лише суму, і нічого більше. Це головна ідея, яка працює ще з часів до появи Cash Book, а середня оцінка 4.7 на основі близько 6 700 відгуків у США свідчить, що багатьом користувачам потрібно саме це. Хочете безкоштовний старт на телефоні, планшеті чи Android? Обирайте Monefy. Хочете найшвидший спосіб ведення особистих фінансів, де голос і камера роблять усю роботу за вас? Обирайте Cash Book.
Monefy розроблено компанією Reflective Technologies ApS у Данії. Жодних облікових записів чи реєстрацій, бюджет зберігається в одному зашифрованому файлі на вашому пристрої. Ціна такої простоти: кожна витрата вводиться вручну, безкоштовна версія має обмеження, про які Monefy не повідомляє, єдина ціна Premium в App Store — $59.99 без вказаного періоду, а власні сторінки Monefy суперечать одна одній щодо наявності реклами у безкоштовній версії.
Cash Book — більш спеціалізований продукт. Голос, фото чеків, автозапис через Apple Pay та клавіатура на три натискання — усе це потрапляє в один список, що зберігається на вашому iPhone. Вартість: $39.99 на рік або $19.99 одноразово після 7-денного пробного періоду. Безкоштовної версії, версій для iPad чи Android, а також синхронізації з банками немає. Детальніше читайте у огляді Monefy.
Усі факти про Monefy на цій сторінці взяті з довідкового центру, умов використання, політики конфіденційності та сторінки в App Store станом на 12 вересня 2026 року. Відкриті питання наведені в кінці.
Таблиця функцій
| Функція | Monefy: Bills & Money Tracker | Cash Book |
|---|---|---|
| Голосове введення | Не згадується в описі App Store чи довідковому центрі | Скажіть, що ви витратили, і AI запише суму, примітку, категорію та дату. Див. голосове введення |
| Сканування чеків | Не згадується; у відгуках просять додати функцію вкладень | Чек, рахунок або скриншот перетворюються на транзакції. Див. сканування чеків |
| Автоматизація Apple Pay | Не згадується | Одноразова автоматизація Shortcuts записує кожну оплату Apple Pay із сумою та продавцем. Див. автоматизація Apple Pay |
| Банківська синхронізація | Не згадується | Відсутня. Cash Book ніколи не підключається до банків |
| Ручне введення | Спочатку сума, вбудований калькулятор, регулярні платежі (день, тиждень, місяць, рік) | Клавіатура: велика сума, теги, примітка, дата, рахунок; три натискання |
| Бюджети | Місячні на iOS та Android; тижневі лише на Android, згідно з довідковим центром | Місячний або тижневий ліміт плюс бюджети для кожної категорії з індикаторами прогресу |
| Рахунки та чистий капітал | Кілька рахунків («кишень»); необмежено в Premium, обмежено у безкоштовній версії. Чистий капітал не згадується | Готівка, картки та заощадження з балансами, загальний чистий капітал, перекази. Див. рахунки та чистий капітал |
| Мультивалютність | Понад 150 валют; ви самі встановлюєте курс, якщо курс відсутній — Monefy рахує 1 до 1 | 128 валют, налаштовуються в меню Settings |
| Експорт | Файл експорту як резервна копія; формат не вказано | CSV та Excel (XLSX) через Settings |
| Синхронізація та обліковий запис | Немає. Один зашифрований файл на пристрої; синхронізація через ваш Google Drive або Dropbox | Немає. Опціональна зашифрована синхронізація через ваш iCloud. Див. синхронізація iCloud та конфіденційність |
| Платформи | iPhone та iPad на iOS 15 або новіше; Android. Веб-версії немає | Тільки iPhone, iOS 18.6 або новіше |
| Мови | 16 у списку App Store | 26 мов інтерфейсу; голосове введення розуміє всі основні мови |
Деякі пункти ближчі, ніж здається. Понад 150 валют у Monefy переважають 128 у Cash Book, але довідковий центр каже, що ви вводите кожен курс вручну, а відсутній курс рахується як 1 до 1, що є зовсім іншим підходом. З іншого боку, регулярні платежі в Monefy є, а в Cash Book — ні. Це чиста перемога Monefy.
Питання про рекламу, яке ніхто не вирішить за вас
Довідковий центр Monefy стверджує, що додаток не містить рекламних SDK і не передає дані стороннім рекламодавцям. Водночас політика конфіденційності каже, що компанія може використовувати Google AdSense та AdMob, а мітка конфіденційності в App Store вказує на сторонні рекламні ідентифікатори. Останні відгуки користувачів безкоштовної версії згадують рекламу при кожному відкритті.
Чотири джерела, дві відповіді. Ця сторінка наводить усі чотири і не обирає переможця, бо це означало б вигадувати факти. Якщо реклама у безкоштовній версії для вас неприйнятна, встановіть додаток і перевірте самі; це займає хвилину і є єдиним надійним методом.
Порівняння цін
Ціни Monefy взяті зі списку покупок в американському App Store та умов використання станом на 12 вересня 2026 року.
| План | Ціна | Що включено |
|---|---|---|
| Monefy free | $0 | Введення, калькулятор, категорії, діаграми, місячний бюджет, мультивалютність, пароль, синхронізація; кількість рахунків обмежена. Реклама: див. розділ вище |
| Monefy Premium | $59.99, період не вказано. Умови кажуть, що можуть пропонуватися місячні, річні та одноразові платежі | Необмежена кількість рахунків. Повний список функцій Premium не опублікований у джерелах |
| Monefy trial | Тривалість не вказана. Опис каже лише, що невикористана частина пробного періоду анулюється | |
| Cash Book | 7-денний пробний період, потім $39.99 на рік або $19.99 одноразово | Голос, чеки, Apple Pay, клавіатура, теги, бюджети, рахунки, аналітика, експорт CSV/Excel, Face ID, iCloud. Безкоштовної версії немає |
Два рядки з дрібного шрифту варто прочитати двічі. Умови Monefy зазначають, що всі продажі остаточні і повернення коштів не здійснюється. Останні відгуки в App Store описують ситуацію, коли покупка Premium не переносилася між Android та iPhone, що матеріали Monefy ні підтверджують, ні спростовують.
Арифметика проста. Якщо вам підходить безкоштовна версія, Monefy нічого не коштує, а Cash Book — мінімум $19.99. Якщо потрібен Premium, єдина ціна Monefy — $59.99 проти $39.99 на рік або $19.99 одноразово у Cash Book. Якщо $59.99 — це річна ціна, як припускають відгуки, то довічна покупка Cash Book коштує як третина року користування Monefy.
Де зберігаються дані
Тут додатки найближчі один до одного. Довідковий центр Monefy каже: «Ваш бюджет живе в одному зашифрованому файлі бази даних, який залишається в приватній пісочниці додатка на вашому пристрої», і що «сервери Monefy ніколи не торкаються цього файлу». Додаток не збирає особисті ідентифікатори, а політика конфіденційності запевняє, що компанія не продає і не передає ваші дані третім особам. У питанні того, хто володіє вашими витратами, Monefy відповідає так само, як і Cash Book: ви самі.
Cash Book також не має сервера, де зберігалися б ваші транзакції. Вони живуть на iPhone і, якщо увімкнено перемикач, у вашому власному iCloud під шифруванням Apple. Облікового запису Cash Book не існує. Голосові записи та фото чеків передаються до AI-моделі через ретранслятор студії і не зберігаються після відповіді. Жодної реклами, продажу даних чи доступу до контактів. Повна політика — на сторінці конфіденційності.
Хто що обирає
Monefy — ваш вибір, якщо ви хочете безкоштовний додаток сьогодні і готові жити з обмеженнями, про які ніхто не пише; якщо ви користуєтеся iPad або Android і хочете мати однаковий лог на обох пристроях через свій Google Drive або Dropbox; або якщо введення суми — це все, що вам потрібно, а кругова діаграма — єдиний аналіз. Це також вибір, якщо ви користуєтеся ним роками, як пишуть багато користувачів. Звичка перемагає функції частіше, ніж визнають таблиці порівняння.
Cash Book виграє у чотирьох випадках:
- Сам процес запису витрат — це те, що вас зупиняло раніше. Ви краще скажете «12 євро обід», ніж будете вводити це вручну, і дозволите оплатам Apple Pay записуватися автоматично.
- Ви хочете чітку ціну з вказаним періодом ($39.99 на рік або $19.99 одноразово після 7-денного пробного періоду) без жодної двозначності щодо реклами.
- Вам потрібен показник чистого капіталу, бюджети для кожного тегу та аналітика, що показує зміни порівняно з минулим місяцем.
- Вам потрібен експорт у CSV або Excel прямо з телефону та інтерфейс однією з 26 мов.
Обираєте метод перед додатком? Як відстежувати витрати на iPhone пояснює, що і як часто варто записувати.
Що ми не змогли перевірити
З офіційних матеріалів Monefy, отриманих 12 вересня 2026 року, ці питання залишаються відкритими:
- Період оплати Premium за $59.99, і чи існують місячні або довічні ціни; умови кажуть, що можуть пропонуватися всі три варіанти.
- Тривалість пробного періоду, ліміт рахунків у безкоштовній версії та повний список функцій Premium.
- Формат файлу експорту. CSV та Excel не згадуються.
- Чи показує безкоштовна версія для iOS рекламу зараз; див. розділ вище.
- Синхронізація iCloud, додаток для Apple Watch, віджети, голосове введення, сканування чеків, автоматизація Apple Pay, синхронізація з банками та веб-версія: нічого з цього не описано, що, швидше за все, означає відсутність.
Для додатка, чия привабливість полягає в тому, що він нічого не приховує, Monefy публікує надзвичайно мало інформації. Прогалини Cash Book принаймні легко назвати: немає синхронізації з банками, спільних бюджетів, версій для iPad, Android чи вебу, віджетів та додатка для Apple Watch.
Завантажити Cash Book в App StoreБезкоштовно 7 днів. $19.99 за довічний доступ.
Часті запитання
Чи безкоштовний Monefy?
Monefy можна завантажити безкоштовно, а опис в App Store вказує на наявність Premium-підписки з автоподовженням. Довідковий центр зазначає, що Premium-користувачі можуть створювати необмежену кількість рахунків, що натякає на обмеження у безкоштовній версії, проте їхня кількість не вказана. Останні відгуки в App Store згадують, що регулярні транзакції, додаткові іконки та обмін звітами доступні лише за платною підпискою; це повідомлення користувачів, а не офіційні заяви розробника.
Скільки коштує Monefy Premium?
У списку покупок в американському App Store вказано лише один пункт: Monefy Premium за $59.99, без уточнення, чи це місячна, річна або одноразова оплата. Умови використання Monefy зазначають, що Premium може продаватися як місячна або річна підписка, або як одноразова покупка, і що всі продажі є остаточними без можливості повернення коштів. Cash Book коштує $39.99 на рік або $19.99 одноразово.
Чи є реклама у безкоштовній версії Monefy?
Офіційні матеріали Monefy суперечать одне одному. Довідковий центр стверджує, що додаток не містить рекламних SDK і не передає дані рекламодавцям. Водночас політика конфіденційності вказує, що компанія може використовувати Google AdSense та AdMob, а мітка конфіденційності в App Store підтверджує наявність сторонніх рекламних ідентифікаторів. Останні відгуки користувачів безкоштовної версії вказують на рекламу при кожному відкритті.
Чи потрібен обліковий запис для Monefy?
Ні. Довідковий центр Monefy зазначає, що додаток не збирає особисті дані, а весь бюджет зберігається в одному зашифрованому файлі бази даних у «пісочниці» додатка на вашому пристрої, до якого сервери Monefy не мають доступу. Синхронізація між пристроями відбувається через ваш власний Google Drive або Dropbox. Cash Book також не потребує облікового запису; опціональна синхронізація працює через ваш iCloud.
Чи можна в Monefy записувати витрати голосом або з чека?
Згідно з описом в App Store та довідковим центром — ні. Вони описують ручне введення з вбудованим калькулятором і не згадують голос, фото вкладень, сканування чеків чи автоматизацію Apple Pay. Один із нещодавніх відгуків просить додати функцію вкладень. Cash Book був створений саме для цього: кнопка мікрофона, камера та автоматизація Shortcuts, а клавіатура — лише для решти випадків.
Який додаток дешевший?
Якщо вам достатньо безкоштовної версії, то Monefy, оскільки Cash Book не має безкоштовного рівня після 7-денного пробного періоду. Якщо вам потрібен Premium, єдина ціна в App Store — $59.99 без вказаного періоду, тоді як Cash Book коштує $39.99 на рік або $19.99 одноразово за довічний доступ. Останні відгуки в App Store описують конвертацію пробного періоду в річну оплату $59.99, що вказує на річну підписку, хоча матеріали Monefy про це прямо не говорять.
Джерела
Завантажити Cash Book в App StoreБезкоштовно 7 днів. $19.99 за довічний доступ.