Cash Book vs Monefy (2026): AI czy ręczne wpisywanie wydatków
Szybka odpowiedź
Monefy i Cash Book zgadzają się w najważniejszej kwestii: żadna z nich nie wymaga zakładania konta, a obie przechowują historię wydatków lokalnie na telefonie. Różnią się jednak sposobem wprowadzania danych. Monefy to ręczny rejestr z kalkulatorem, wykresem kołowym, budżetami miesięcznymi i obsługą ponad 150 walut. Aplikacja jest darmowa, ale wersja Premium kosztuje $59.99, przy czym App Store nie precyzuje okresu rozliczeniowego. Cash Book to narzędzie wyłącznie na iPhone'a, które pozwala rejestrować wydatki głosowo, przez skanowanie paragonów lub automatyzację Apple Pay. Kosztuje $39.99 rocznie lub $19.99 jednorazowo po 7-dniowym okresie próbnym i nie posiada darmowej wersji. Wybierz Monefy, jeśli szukasz darmowego startu, używasz iPada lub Androida. Wybierz Cash Book, jeśli ręczne wpisywanie każdej kwoty sprawia, że rezygnujesz z prowadzenia budżetu.
Monefy wymaga podania kwoty i niczego więcej. To cała filozofia, która sprawdza się od lat, a średnia ocen 4.7 z około 6 700 opinii w USA pokazuje, że wielu użytkowników właśnie tego szuka. Chcesz zacząć za darmo na telefonie, tablecie lub Androidzie? Wybierz Monefy. Chcesz najszybszego rejestrowania wydatków, gdzie głos i aparat wykonują pracę za Ciebie? Wybierz Cash Book.
Monefy pochodzi od Reflective Technologies ApS z Danii. Brak konta, brak rejestracji, a budżet zapisany jest w jednym zaszyfrowanym pliku na urządzeniu. Kosztem tej prostoty jest konieczność ręcznego wpisywania każdego wydatku, limity w darmowej wersji, których Monefy nie precyzuje, oraz cena Premium $59.99 bez jasnego okresu rozliczeniowego. Strony Monefy są również sprzeczne w kwestii wyświetlania reklam w darmowej wersji.
Cash Book to bardziej wyspecjalizowany produkt. Głos, zdjęcie paragonu, automatyzacja Apple Pay i klawiatura numeryczna zasilają jedną listę, która pozostaje na Twoim iPhone'ie. Koszt to $39.99 rocznie lub $19.99 jednorazowo po 7-dniowym okresie próbnym. Brak darmowej wersji, brak wersji na iPada czy Androida, brak synchronizacji z bankami. Więcej informacji znajdziesz w recenzji Monefy.
Wszystkie fakty dotyczące Monefy pochodzą z ich centrum pomocy, regulaminu, polityki prywatności i danych z App Store, pobranych 12 września 2026 r. Otwarte pytania zamieszczono na końcu.
Tabela funkcji
| Funkcja | Monefy: Bills & Money Tracker | Cash Book |
|---|---|---|
| Wprowadzanie głosowe | Brak informacji w opisie App Store i centrum pomocy | Powiedz, co wydałeś, a AI zapisze kwotę, notatkę, tag i datę. Zobacz wprowadzanie głosowe |
| Skanowanie paragonów | Brak informacji; recenzje wspominają o braku tej funkcji | Paragon, rachunek lub zrzut ekranu stają się transakcją. Zobacz skanowanie paragonów |
| Automatyzacja Apple Pay | Brak informacji | Jednorazowa automatyzacja Shortcuts rejestruje każdy wydatek Apple Pay z kwotą i sprzedawcą. Zobacz automatyzację Apple Pay |
| Synchronizacja z bankiem | Brak informacji | Brak. Cash Book nigdy nie łączy się z bankiem |
| Ręczne wprowadzanie | Kwota na pierwszym miejscu, wbudowany kalkulator i wpisy cykliczne (dzienne, tygodniowe, miesięczne, roczne) | Klawiatura: duża liczba, tagi, notatka, data, konto; trzy kliknięcia |
| Budżety | Miesięczne na iOS i Android; tygodniowe tylko na Androidzie | Miesięczny lub tygodniowy limit oraz budżety dla poszczególnych tagów z paskami postępu |
| Konta i majątek netto | Wiele kont (kieszeni); nieograniczone w Premium, limitowane w wersji darmowej. Brak wskaźnika majątku netto | Gotówka, karty i oszczędności z saldami, wskaźnik majątku netto i przelewy. Zobacz konta i majątek netto |
| Wiele walut | Ponad 150 walut; kursy wpisujesz ręcznie, brak kursu oznacza przelicznik 1 do 1 | 128 walut, ustawiane w Ustawieniach |
| Eksport | Plik eksportu jako kopia zapasowa; format nieokreślony | CSV i Excel (XLSX) z poziomu Ustawień |
| Synchronizacja i konto | Brak konta. Jeden zaszyfrowany plik na urządzeniu; synchronizacja przez Google Drive lub Dropbox | Brak konta i rejestracji. Opcjonalna zaszyfrowana synchronizacja przez Twoje iCloud. Zobacz synchronizację iCloud i prywatność |
| Platformy | iPhone i iPad (iOS 15+); Android. Brak wersji webowej | Tylko iPhone, iOS 18.6 lub nowszy |
| Języki | 16 w App Store | 26 języków interfejsu; wprowadzanie głosowe rozumie wszystkie główne języki |
Niektóre funkcje są bardziej zbliżone, niż się wydaje. Monefy wygrywa liczbą walut (ponad 150 vs 128), ale ręczne wpisywanie kursów jest uciążliwe. Z kolei wpisy cykliczne to mocna strona Monefy, której Cash Book nie posiada.
Kwestia reklam, której nikt nie rozstrzygnie
Centrum pomocy Monefy twierdzi, że aplikacja nie zawiera SDK reklamowych. Polityka prywatności wspomina jednak o Google AdSense i AdMob, a etykieta w App Store wymienia identyfikatory reklamowe. Użytkownicy wersji darmowej często zgłaszają reklamy przy każdym uruchomieniu.
Raportujemy wszystkie te źródła bez wskazywania zwycięzcy. Jeśli reklamy w darmowej wersji są dla Ciebie problemem, najlepiej zainstalować aplikację i sprawdzić to samodzielnie.
Porównanie cen
Ceny Monefy pochodzą z amerykańskiego App Store i regulaminu z 12 września 2026 r.
| Plan | Cena | Co zawiera |
|---|---|---|
| Monefy free | $0 | Wprowadzanie, kalkulator, kategorie, wykres, budżet, waluty, kod dostępu, synchronizacja; limity kont. Reklamy: patrz wyżej |
| Monefy Premium | $59.99, okres nieokreślony | Nieograniczone konta. Pełna lista funkcji Premium nie jest publikowana |
| Monefy trial | Długość nieokreślona | |
| Cash Book | 7 dni próbnych, potem $39.99/rok lub $19.99 jednorazowo | Głos, paragony, Apple Pay, klawiatura, tagi, budżety, konta, statystyki, eksport, Face ID, iCloud. Brak darmowej wersji |
Warto zauważyć, że regulamin Monefy mówi o braku zwrotów, a recenzje sugerują, że zakup Premium nie zawsze przenosi się między systemami. Jeśli potrzebujesz wersji Premium, Cash Book przy jednorazowej opłacie $19.99 jest znacznie tańszy niż roczna subskrypcja Monefy.
Gdzie są Twoje dane
Pod tym względem obie aplikacje są podobne. Monefy przechowuje dane w zaszyfrowanym pliku wewnątrz urządzenia, do którego serwery firmy nie mają dostępu. Cash Book również nie posiada serwera z Twoimi transakcjami – dane są na iPhone'ie lub w Twoim prywatnym iCloud. Brak konta, brak sprzedaży danych, brak dostępu do kontaktów czy lokalizacji. Pełna polityka znajduje się na stronie prywatności.
Kto co wybiera
Monefy to wybór dla osób szukających darmowej aplikacji, użytkowników iPada/Androida lub tych, którym wystarcza prosty wykres kołowy i ręczne wpisywanie kwot.
Cash Book jest lepszy, jeśli:
- Chcesz rejestrować wydatki głosowo lub automatycznie przez Apple Pay.
- Szukasz jasnej ceny ($39.99 rocznie lub $19.99 jednorazowo) bez reklam.
- Potrzebujesz wskaźnika majątku netto, budżetów dla tagów i statystyk.
- Wymagasz eksportu do CSV/Excel i interfejsu w jednym z 26 języków.
Czego nie udało się zweryfikować
Na podstawie materiałów Monefy z 12 września 2026 r. niejasne pozostają:
- Okres rozliczeniowy dla Premium $59.99.
- Długość okresu próbnego i limity kont w wersji darmowej.
- Format eksportu danych.
- Czy wersja na iOS obecnie wyświetla reklamy.
- Brak informacji o synchronizacji iCloud, Apple Watch, widżetach czy skanowaniu paragonów sugeruje ich brak.
Cash Book jest bardziej przejrzysty w swoich ograniczeniach: brak synchronizacji z bankami, brak wspólnych budżetów, brak wersji na iPada, Androida czy Apple Watch.
Pobierz Cash Book z App StoreDarmowy przez 7 dni. 19.99 za dożywotni dostęp.
Często zadawane pytania
Czy Monefy jest darmowe?
Monefy można pobrać za darmo, a opis w App Store wspomina o automatycznie odnawianej subskrypcji Premium. Centrum pomocy wskazuje, że użytkownicy Premium mogą tworzyć nieograniczoną liczbę kont, co sugeruje limity w wersji darmowej, choć ich dokładna liczba nie jest podana. Ostatnie recenzje w App Store wspominają, że transakcje cykliczne, dodatkowe ikony i udostępnianie raportów są płatne; są to jednak opinie użytkowników, a nie oficjalne komunikaty twórców.
Ile kosztuje Monefy Premium?
W amerykańskim App Store widnieje jedna pozycja: Monefy Premium za $59.99, bez informacji, czy jest to opłata miesięczna, roczna czy jednorazowa. Regulamin Monefy mówi, że Premium może być sprzedawane jako subskrypcja miesięczna, roczna lub jednorazowy zakup, a wszystkie transakcje są ostateczne i nie podlegają zwrotom. Cash Book kosztuje $39.99 rocznie lub $19.99 jednorazowo.
Czy darmowa wersja Monefy wyświetla reklamy?
Materiały Monefy są sprzeczne. Centrum pomocy twierdzi, że aplikacja nie zawiera żadnych SDK reklamowych i nie udostępnia danych reklamodawcom. Z kolei polityka prywatności wspomina o korzystaniu z Google AdSense i AdMob, a etykieta prywatności w App Store wymienia identyfikatory reklamowe stron trzecich. Recenzje użytkowników wersji darmowej często wspominają o reklamach przy każdym otwarciu aplikacji.
Czy muszę zakładać konto w Monefy?
Nie. Według centrum pomocy Monefy, aplikacja nie zbiera danych osobowych, a cały budżet znajduje się w jednym zaszyfrowanym pliku wewnątrz piaskownicy aplikacji na Twoim urządzeniu. Synchronizacja między urządzeniami odbywa się przez Twoje własne konto Google Drive lub Dropbox. Cash Book również nie wymaga konta; opcjonalna synchronizacja odbywa się przez Twoje iCloud.
Czy Monefy pozwala na wprowadzanie wydatków głosem lub z paragonu?
Według opisu w App Store i centrum pomocy – nie. Aplikacja opiera się na ręcznym wprowadzaniu kwot za pomocą wbudowanego kalkulatora. Cash Book został zbudowany wokół tych metod: przycisku mikrofonu, aparatu oraz automatyzacji Shortcuts, uzupełnionych klawiaturą numeryczną.
Która aplikacja jest tańsza?
Jeśli wystarcza Ci darmowa wersja Monefy, to Monefy jest tańsze, ponieważ Cash Book nie oferuje darmowego planu po 7-dniowym okresie próbnym. Jeśli potrzebujesz wersji Premium, jedyna cena w App Store to $59.99, podczas gdy Cash Book kosztuje $39.99 rocznie lub $19.99 jednorazowo za dożywotni dostęp. Recenzje sugerują, że $59.99 to opłata roczna, ale oficjalne materiały Monefy tego nie potwierdzają.
Źródła
Pobierz Cash Book z App StoreDarmowy przez 7 dni. 19.99 za dożywotni dostęp.