Cash Book vs Monefy (2026): Înregistrare AI vs Jurnal Manual
Răspuns rapid
Monefy și Cash Book sunt de acord asupra unui aspect esențial: niciuna nu necesită un cont și ambele păstrează istoricul cheltuielilor pe telefon. Diferențele apar la modul în care introduci cheltuielile. Monefy este o aplicație manuală, bazată pe introducerea sumei, cu grafice tip gogoașă, bugete lunare și peste 150 de valute; este gratuită la descărcare, cu o variantă Premium listată la $59.99, fără a specifica perioada de facturare în App Store. Cash Book este un tracker exclusiv pentru iPhone care înregistrează prin voce, scanarea bonurilor sau automatizări Apple Pay, la $39.99 pe an sau $19.99 pe viață, după o perioadă de probă de 7 zile, fără o versiune gratuită permanentă. Alege Monefy pentru un început gratuit, pe iPad sau Android. Alege Cash Book dacă te-ai oprit din a-ți nota cheltuielile pentru că este prea obositor să le scrii manual.
Monefy cere suma și nimic altceva. Aceasta este întreaga propunere, funcționează de mult timp înainte ca Cash Book să existe, iar media de 4.7 din aproximativ 6,700 de evaluări în SUA spune că mulți oameni vor exact acest lucru. Vrei un început gratuit pe telefon, tabletă sau Android? Alege Monefy. Vrei cel mai rapid jurnal personal, cu voce și cameră care fac munca de scriere? Alege Cash Book.
Monefy provine de la Reflective Technologies ApS din Danemarca. Fără cont, fără înregistrare, iar bugetul stă într-un singur fișier criptat pe dispozitivul tău. Costurile acestei simplități: fiecare cheltuială este scrisă manual, versiunea gratuită este limitată în moduri pe care Monefy nu le explică niciodată, singurul preț Premium listat în App Store este $59.99 fără o perioadă de facturare atașată, iar paginile oficiale Monefy se contrazic cu privire la afișarea reclamelor în versiunea gratuită.
Cash Book este un produs mai specializat. Vocea, scanarea bonurilor, înregistrarea automată prin Apple Pay și o tastatură cu trei atingeri alimentează o listă care rămâne pe iPhone-ul tău, pentru $39.99 pe an sau $19.99 o singură dată după o perioadă de probă de 7 zile. Fără versiune gratuită, fără versiune de iPad sau Android, fără sincronizare bancară. Citește mai multe în recenzia Monefy.
Fiecare fapt despre Monefy prezentat aici provine din centrul de ajutor, termeni, politica de confidențialitate și lista din App Store, colectate la data de 12 septembrie 2026. Întrebările deschise sunt listate la final.
Tabel de funcționalități
| Funcționalitate | Monefy: Bills & Money Tracker | Cash Book |
|---|---|---|
| Introducere vocală | Nu este menționată în descrierea din App Store sau centrul de ajutor | Spune ce ai cheltuit și AI-ul înregistrează suma, nota, eticheta și data. Vezi înregistrarea vocală |
| Scanare bonuri | Nu este menționată; o recenzie recentă solicită o funcție de atașare | Un bon, factură sau captură de ecran devine tranzacție. Vezi scanarea bonurilor |
| Automatizare Apple Pay | Nu este menționată | O automatizare Shortcuts înregistrează fiecare plată Apple Pay cu sumă și comerciant. Vezi înregistrarea automată Apple Pay |
| Sincronizare bancară | Niciuna menționată | Niciuna. Cash Book nu se conectează niciodată la o bancă |
| Introducere manuală | Bazată pe sumă, cu calculator integrat și intrări recurente zilnice, săptămânale, lunare, anuale sau personalizate | Tastatura: sumă mare, etichete, notă, dată, cont; trei atingeri |
| Bugete | Lunare pe iOS și Android; bugete săptămânale doar pe Android, conform centrului de ajutor | Alocație lunară sau săptămânală plus bugete pe etichetă cu bare de progres |
| Conturi și valoare netă | Conturi multiple, numite buzunare; nelimitate în Premium, limitate în versiunea gratuită la un număr nespecificat. Nicio cifră de valoare netă menționată | Numerar, carduri și economii cu solduri, o cifră de valoare netă și transferuri. Vezi conturi și valoare netă |
| Multi-valută | Peste 150 de valute; setezi manual fiecare rată de schimb, iar unde nu există, Monefy revine la 1 la 1 | 128 de valute, setate în Configurări |
| Export | Fișier de export ca copie de siguranță; formatul nu este specificat | CSV și Excel (XLSX) din Configurări |
| Sincronizare și cont | Fără cont. Un fișier criptat pe dispozitiv; sincronizare prin propriul Google Drive sau Dropbox | Fără cont, fără înregistrare, fără e-mail. Sincronizare criptată opțională prin propriul iCloud. Vezi sincronizarea iCloud și confidențialitatea |
| Platforme | iPhone și iPad pe iOS 15 sau mai nou; Android. Nicio aplicație web găsită | Doar iPhone, iOS 18.6 sau mai nou |
| Limbi | 16 în lista din App Store | 26 de limbi de interfață; înregistrarea vocală înțelege orice limbă majoră |
Două rânduri sunt mai apropiate decât par. Cele peste 150 de valute ale Monefy depășesc cele 128 ale Cash Book, dar centrul de ajutor spune că introduci manual fiecare rată, iar o rată lipsă revine la 1 la 1, ceea ce reprezintă un produs complet diferit. Intrările recurente, pe de altă parte, Monefy le are, iar Cash Book nu, la intervale zilnice, săptămânale, lunare, anuale sau personalizate. Acesta este un câștig clar pentru Monefy.
Întrebarea despre reclame, pe care nimeni nu o va clarifica pentru tine
Centrul de ajutor Monefy spune că aplicația conține zero SDK-uri de publicitate și nu partajează date cu agenți de publicitate terți. Politica de confidențialitate Monefy spune că firma poate folosi Google AdSense și AdMob, cu publicitate personalizată prin Google Mobile Ads SDK. Eticheta de confidențialitate din App Store listează identificatori de publicitate terți. Recenziile recente din App Store pentru versiunea gratuită menționează reclame la fiecare deschidere.
Patru surse, două răspunsuri. Această pagină raportează toate cele patru și nu alege un câștigător, deoarece a alege unul ar însemna inventarea unui fapt. Dacă reclamele în versiunea gratuită sunt un impediment, instalează aplicația și verifică; durează un minut și este singura metodă fiabilă disponibilă.
Prețuri comparate
Prețurile Monefy sunt din lista de achiziții a App Store-ului american și din termenii și condițiile Monefy la data de 12 septembrie 2026.
| Plan | Preț | Ce include |
|---|---|---|
| Monefy gratuit | $0 | Introducere, calculator, categorii, grafic gogoașă, buget lunar, multi-valută, cod de acces, sincronizare Google Drive sau Dropbox; conturi limitate la un număr nespecificat. Reclame: vezi secțiunea de mai sus |
| Monefy Premium | $59.99, perioadă de facturare nespecificată. Termenii spun că pot fi oferite achiziții lunare, anuale și unice | Conturi nelimitate și ascunderea celor arhivate, conform centrului de ajutor. Lista completă Premium nu este publicată în sursele colectate |
| Monefy trial | Durată nespecificată. Descrierea spune doar că orice porțiune neutilizată a unei perioade de probă, dacă este oferită, este pierdută | |
| Cash Book | Perioadă de probă de 7 zile, apoi $39.99 pe an sau $19.99 pe viață | Voce, scanare bonuri, automatizare Apple Pay, tastatură, etichete, bugete, conturi, statistici, export CSV și Excel, blocare Face ID, sincronizare iCloud opțională. Fără versiune gratuită după perioada de probă |
Două rânduri din textul mărunt merită citite de două ori. Termenii Monefy precizează că toate vânzările sunt finale și nu se oferă rambursări. Iar recenziile recente din App Store descriu o achiziție Premium care nu s-a transferat între Android și iPhone, lucru pe care materialele Monefy nici nu îl confirmă, nici nu îl neagă.
Aritmetica este scurtă. Dacă versiunea gratuită ți se potrivește, Monefy nu costă nimic, iar Cash Book costă cel puțin $19.99. Dacă ai nevoie de Premium, singurul preț listat de Monefy este $59.99 față de $39.99 pe an sau $19.99 pe viață la Cash Book. Dacă acei $59.99 sunt anuali, așa cum sugerează recenziile, achiziția pe viață a Cash Book costă o treime dintr-un an de Monefy.
Unde stau datele
Aici cele două aplicații sunt mai apropiate decât oriunde altundeva pe pagină. Centrul de ajutor Monefy spune: "Întregul tău buget trăiește într-un singur fișier de bază de date criptat care rămâne în interiorul sandbox-ului privat al Monefy pe dispozitivul tău" și că "serverele Monefy nu ating niciodată fișierul". Aplicația nu colectează identificatori personali decât dacă trimiți un e-mail către asistență, iar politica de confidențialitate spune că firma nu vinde, nu comercializează și nu transferă informațiile tale de identificare personală către terți. La întrebarea fundamentală despre cine deține cheltuielile tale, Monefy răspunde la fel ca Cash Book: tu.
Cash Book nu are niciun server care să dețină tranzacțiile tale. Ele trăiesc pe iPhone și, cu opțiunea activată, în propriul tău cont iCloud sub criptarea Apple. Nu există un cont Cash Book. Clipurile vocale și fotografiile bonurilor merg către un model AI prin releul studioului și nu sunt păstrate după răspuns. Fără reclame, fără vânzare de date, fără acces la contacte sau locație. Politica completă este pe pagina de confidențialitate.
Cine ce alege
Monefy este răspunsul dacă vrei o aplicație gratuită astăzi și poți trăi cu limitări pe care nimeni nu le-a publicat, dacă folosești un iPad sau un telefon Android și vrei același jurnal pe ambele prin propriul tău Google Drive sau Dropbox, sau dacă scrierea unei sume este tot ce vrei să faci și un grafic tip gogoașă este toată analiza de care ai nevoie. Este, de asemenea, răspunsul dacă o folosești de ani de zile, așa cum spun mulți recenzenți recenți. Obiceiul bate funcționalitățile mai des decât admit tabelele de comparație.
Cash Book câștigă schimbarea în patru cazuri:
- Înregistrarea în sine este ceea ce te-a dezamăgit înainte. Ai prefera să spui "12 euro prânz" decât să scrii, și să lași plățile Apple Pay să se înregistreze singure.
- Vrei un preț cu o perioadă atașată, $39.99 pe an sau $19.99 pe viață după o perioadă de probă de 7 zile, și fără ambiguități despre reclame.
- Vrei o cifră de valoare netă, bugete pe etichetă și statistici care arată ce s-a schimbat față de luna trecută.
- Vrei export în CSV sau Excel direct de pe telefon și interfața în una dintre cele 26 de limbi.
Alegi o metodă înainte de o aplicație? Cum să urmărești cheltuielile pe iPhone stabilește ce să înregistrezi și cât de des.
Ce nu am putut verifica
Din materialele proprii Monefy, colectate la 12 septembrie 2026, aceste puncte rămân deschise:
- Perioada de facturare a achiziției Premium de $59.99 și dacă există un preț lunar sau pe viață; termenii spun că toate trei pot fi oferite.
- Durata perioadei de probă, dacă este oferită, limita de conturi a versiunii gratuite și lista completă a funcționalităților doar pentru Premium.
- Formatul fișierului de export. CSV și Excel nu sunt menționate.
- Dacă versiunea gratuită de iOS afișează în prezent reclame; vezi secțiunea de mai sus.
- Sincronizarea iCloud, o aplicație Apple Watch, widget-uri, introducere vocală, scanare bonuri, automatizare Apple Pay, sincronizare bancară și o aplicație web: niciuna nu este descrisă nicăieri, ceea ce cel mai probabil înseamnă că lipsesc.
Pentru o aplicație a cărei atracție este că nu ascunde nimic, Monefy publică remarcabil de puțin. Lacunele Cash Book sunt cel puțin ușor de declarat: fără sincronizare bancară, fără bugete partajate, fără iPad, Android sau aplicație web, fără widget, fără aplicație Apple Watch.
Descarcă Cash Book din App StoreGratuit pentru 7 zile. 19.99$ plată unică pe viață.
Întrebări frecvente
Este Monefy gratuit?
Monefy este gratuit la descărcare, iar descrierea din App Store menționează un abonament Premium cu reînnoire automată. Centrul de ajutor precizează că utilizatorii Premium pot crea conturi nelimitate, ceea ce sugerează o limitare a versiunii gratuite, dar numărul exact nu este precizat. Recenziile recente din App Store menționează că tranzacțiile recurente, pictogramele suplimentare și partajarea rapoartelor sunt blocate în spatele unui paywall; acestea sunt relatări ale utilizatorilor, nu declarații oficiale.
Cât costă Monefy Premium?
Lista de achiziții din App Store-ul american arată un singur articol, Monefy Premium la $59.99, fără a specifica dacă este lunar, anual sau o plată unică. Termenii și condițiile Monefy menționează că versiunea Premium poate fi vândută ca abonament lunar, anual sau plată unică, disponibilă ocazional, și că toate vânzările sunt finale, fără rambursări. Cash Book costă $39.99 pe an sau $19.99 o singură dată.
Versiunea gratuită Monefy afișează reclame?
Materialele oficiale Monefy sunt contradictorii. Centrul de ajutor susține că Monefy nu conține SDK-uri de publicitate și nu partajează date cu agenții de publicitate. Politica de confidențialitate menționează că firma poate folosi Google AdSense și AdMob, cu publicitate personalizată prin Google Mobile Ads SDK, iar eticheta de confidențialitate din App Store listează identificatori de publicitate terți. Recenziile recente din App Store pentru versiunea gratuită menționează reclame la fiecare deschidere.
Am nevoie de un cont pentru Monefy?
Nu. Centrul de ajutor Monefy afirmă că aplicația nu colectează identificatori personali decât dacă trimiți un e-mail către asistență, iar întregul buget este stocat într-un fișier de bază de date criptat în interiorul sandbox-ului aplicației pe dispozitivul tău, la care serverele Monefy nu au acces. Sincronizarea între dispozitive folosește propriul tău cont de Google Drive sau Dropbox. Cash Book nu necesită nici el un cont; sincronizarea opțională se face prin propriul tău iCloud.
Poate Monefy să înregistreze cheltuieli prin voce sau de pe un bon?
Nu conform descrierii din App Store sau centrului de ajutor Monefy, care descriu introducerea manuală a sumei cu un calculator integrat și nu menționează vocea, atașarea de fotografii, scanarea bonurilor sau automatizarea Apple Pay. O recenzie recentă solicită o funcție de atașare. Cash Book a fost construit în jurul acestor metode: un buton pentru microfon, unul pentru cameră și o automatizare Shortcuts, cu o tastatură pentru restul.
Care aplicație este mai ieftină?
Dacă versiunea gratuită Monefy îți este suficientă, atunci Monefy, deoarece Cash Book nu are o versiune gratuită după perioada de probă de 7 zile. Dacă ai nevoie de Premium, singurul preț afișat în App Store este $59.99 fără o perioadă clară, față de $39.99 pe an sau $19.99 pe viață la Cash Book. Recenziile recente din App Store descriu o perioadă de probă care se transformă într-o taxă anuală de $59.99, ceea ce sugerează un abonament anual, dar materialele Monefy nu confirmă acest lucru.
Surse
Descarcă Cash Book din App StoreGratuit pentru 7 zile. 19.99$ plată unică pe viață.