Cash Book vs Monefy (2026): Registo por IA ou Registo Manual

O Monefy pede o valor e nada mais. É esse o conceito, funciona desde muito antes do Cash Book existir, e uma média de 4.7 em cerca de 6.700 avaliações nos EUA diz que muitas pessoas ainda procuram exatamente isso. Quer começar de graça num telemóvel, tablet ou Android? Escolha o Monefy. Quer o registo pessoal mais rápido, com voz e câmara a fazer o trabalho de escrita? Escolha o Cash Book.

O Monefy vem da Reflective Technologies ApS, na Dinamarca. Sem conta, sem registo, e o orçamento reside num ficheiro encriptado no seu dispositivo. Os custos dessa simplicidade: cada despesa é escrita manualmente, a versão gratuita é limitada de formas que o Monefy nunca especifica, o único preço Premium que a App Store lista é $59.99 sem período de faturação, e as páginas do próprio Monefy divergem sobre se a app gratuita mostra anúncios.

O Cash Book é um produto mais focado. Voz, fotografia de talão, registo automático via Apple Pay e um teclado de três toques alimentam uma lista que permanece no seu iPhone, por $39.99 por ano ou $19.99 uma única vez após um período experimental de 7 dias. Sem versão gratuita, sem versão para iPad ou Android, sem sincronização bancária. A leitura mais detalhada encontra-se na análise do Monefy.

Todos os factos sobre o Monefy aqui apresentados provêm do centro de ajuda, termos, política de privacidade e listagem na App Store do Monefy, recolhidos a 12 de setembro de 2026. As questões em aberto estão listadas no final.

Tabela de funcionalidades

Duas linhas são mais próximas do que parecem. As mais de 150 moedas do Monefy superam as 128 do Cash Book, mas o centro de ajuda diz que introduz cada taxa manualmente e que a falta de uma taxa resulta num rácio de 1 para 1, o que é um produto diferente. Por outro lado, o Monefy tem entradas recorrentes e o Cash Book não, com intervalos diários, semanais, mensais, anuais ou personalizados. Esse ponto é uma vitória direta para o Monefy.

A questão dos anúncios, que ninguém esclarece

O centro de ajuda do Monefy diz que a aplicação contém zero SDKs de anúncios e não partilha dados com anunciantes terceiros. A política de privacidade do Monefy diz que a empresa pode usar Google AdSense e AdMob na aplicação, com publicidade personalizada servida através do Google Mobile Ads SDK. O rótulo de privacidade da App Store lista identificadores de publicidade de terceiros. Avaliações recentes na App Store sobre a versão gratuita mencionam anúncios sempre que a app é aberta.

Quatro fontes, duas respostas. Esta página reporta as quatro e não escolhe um vencedor, porque escolher um significaria inventar um facto. Se anúncios na versão gratuita forem um problema, instale-a e verifique; demora um minuto e é o único método fiável disponível.

Preços lado a lado

Os preços do Monefy provêm da lista de compras da App Store dos EUA e dos termos de serviço do Monefy a 12 de setembro de 2026.

Duas linhas das letras pequenas merecem ser lidas duas vezes. Os termos do Monefy declaram que todas as vendas são finais e não são oferecidos reembolsos. Além disso, avaliações recentes na App Store descrevem uma compra Premium que não foi transferida entre Android e iPhone, o que os materiais do Monefy não confirmam nem desmentem.

A aritmética é curta. Se a versão gratuita lhe serve, o Monefy não custa nada e o Cash Book custa pelo menos $19.99. Se precisa do Premium e o único preço listado do Monefy é $59.99 contra os $39.99 por ano ou $19.99 vitalícios do Cash Book. Se esses $59.99 forem anuais, como sugerem as avaliações, a compra vitalícia do Cash Book custa um terço de um ano de Monefy.

Onde residem os dados

Aqui as duas aplicações são mais próximas do que em qualquer outro ponto. O centro de ajuda do Monefy diz: "Todo o seu orçamento reside num único ficheiro de base de dados encriptado que permanece dentro da sandbox privada do Monefy no seu dispositivo", e que "os servidores do Monefy nunca tocam no ficheiro". A aplicação não recolhe identificadores pessoais, a menos que contacte o suporte, e a política de privacidade diz que a empresa não vende, troca ou transfere as suas informações pessoalmente identificáveis a terceiros. Na questão central de quem detém os seus gastos, o Monefy responde da mesma forma que o Cash Book: você.

O Cash Book também não possui servidores que guardem as suas transações. Elas residem no iPhone e, com a opção ativa, na sua própria conta iCloud sob encriptação da Apple. Não existe uma conta Cash Book. Clipes de voz e fotos de talões vão para um modelo de IA através do relay do estúdio e não são guardados após a resposta. Sem anúncios, sem venda de dados, sem acesso a contactos ou localização. A política completa encontra-se na página de privacidade.

Quem escolhe o quê

O Monefy é a resposta se quer uma aplicação gratuita hoje e consegue viver com limites que ninguém publicou, se usa um iPad ou um telemóvel Android e quer o mesmo registo em ambos através do seu próprio Google Drive ou Dropbox, ou se escrever um valor é genuinamente tudo o que quer fazer e um gráfico de rosca é toda a análise de que precisa. É também a resposta se a utiliza há anos, como dizem muitos avaliadores recentes. O hábito vence as funcionalidades mais vezes do que as tabelas de comparação admitem.

O Cash Book ganha a preferência em quatro casos:

• O registo manual é o que o fez desistir antes. Prefere dizer "12 euros almoço" do que escrever, e deixar que os toques Apple Pay se registem sozinhos.
• Quer um preço com um período definido, $39.99 por ano ou $19.99 vitalícios após 7 dias de teste, e sem ambiguidades sobre anúncios.
• Quer um valor de património líquido, orçamentos por etiqueta e insights que mostram o que mudou face ao mês anterior.
• Quer exportação em CSV ou Excel a partir do telemóvel, e a interface num dos 26 idiomas disponíveis.

A escolher um método antes de uma aplicação? Como gerir despesas no iPhone define o que registar e com que frequência.

O que não conseguimos verificar

A partir dos materiais do próprio Monefy, recolhidos a 12 de setembro de 2026, estes pontos permanecem em aberto:

• O período de faturação da compra Premium de $59.99, e se existe um preço mensal ou vitalício; os termos dizem que os três podem ser oferecidos.
• A duração do período experimental, se é oferecido, o limite de contas da versão gratuita e a lista completa de funcionalidades exclusivas Premium.
• O formato do ficheiro de exportação. CSV e Excel não são mencionados.
• Se a versão gratuita para iOS mostra atualmente anúncios; ver secção acima.
• Sincronização iCloud, app Apple Watch, widgets, entrada de voz, leitura de talões, automatização Apple Pay, sincronização bancária e app web: nada é descrito em lado nenhum, o que provavelmente significa que estão ausentes.

Para uma aplicação cujo apelo é não esconder nada, o Monefy publica surpreendentemente pouco. As lacunas do Cash Book são, pelo menos, fáceis de declarar: sem sincronização bancária, sem orçamentos partilhados, sem iPad, Android ou app web, sem widget, sem app Apple Watch.

Obter o Cash Book na App StoreGrátis durante 7 dias. 19.99 por uma licença vitalícia.

Obter o Cash Book na App StoreGrátis durante 7 dias. 19.99 por uma licença vitalícia.