🔍

مراجعة Money Manager 2026: سجل محاسبي شامل مع إعلانات - Cash Book

إجابة سريعة

تطبيق Money Manager Expense & Budget هو سجل مجاني مدعوم بالإعلانات لأجهزة iPhone وiPad وApple Vision وAndroid من شركة Realbyte Inc.، وهو متاح على App Store منذ عام 2012 وحاصل على تقييم 4.8 من حوالي 19,000 تقييم في الولايات المتحدة. يوفر التطبيق نظام القيد المزدوج، وفئات رئيسية وفرعية، وميزانيات أسبوعية إلى سنوية، وحسابات بعملات متعددة، وعرض تقويم، وعرض للكمبيوتر الشخصي عبر Wi-Fi. النسخة المجانية تعرض إعلانات وتسمح بـ 10 حسابات؛ بينما يزيل تطبيق شقيق بسعر $5.99 كلا القيدين، وتكلف المزامنة بين الأجهزة $2.49 شهرياً أو $19.99 سنوياً. الإدخال يتم يدوياً. ولا يوجد ذكر لإدخال الصوت أو قراءة الإيصالات أو مزامنة البنوك في موادهم المنشورة.

يعد Money Manager أحد أقدم تطبيقات تتبع المصاريف على App Store، والأرقام تفسر سبب استمراره. مجاني للتحميل، بمتوسط تقييم 4.8 من حوالي 19,000 تقييم في الولايات المتحدة، وموقع إلكتروني يدعي أكثر من 20 مليون عملية تحميل. تستخدم هذه المراجعة فقط ما تنشره Realbyte على قائمة App Store الخاصة بها، وموقعها الإلكتروني، ومركز المساعدة، وسياسة الخصوصية، التي تم جلبها في 12 سبتمبر 2026. أي شيء لا تحسمه تلك المصادر تم تمييزه كغير مؤكد.

ما هو Money Manager

تطبيق Money Manager Expense & Budget هو سجل يدوي من شركة Realbyte Inc.، وهي مطور كوري، صدر لأول مرة على App Store في 5 نوفمبر 2012. يعمل على iPhone وiPad وApple Vision، مع نسخة Android موثقة في مركز المساعدة وعرض للكمبيوتر الشخصي في المتصفح عبر Wi-Fi. إصدار iOS الحالي هو 2.14.5، صدر في 11 سبتمبر 2026، ويتطلب iOS 15.6 أو أحدث، بحجم 70.8 ميجابايت. يدرج App Store 19 رمزاً لغوياً.

الإطار في الوصف هو المحاسبة، وليس التشجيع: "تطبيق القيد المزدوج"، "إدارة جميع حساباتك في وقت واحد". هذا دفتر تحتفظ به. إنه ليس مدرباً ولا يريد أن يكون كذلك.

التسعير، كما هو مدرج

مجاني، يتم تحقيق الدخل منه عبر الإعلانات وعمليات الشراء داخل التطبيق. الوصف مباشر بشكل غير معتاد بشأن ما تفتقر إليه النسخة المجانية: "في النسخة الكاملة... الإدارة من الكمبيوتر الشخصي متاحة. لا توجد إعلانات. لا يوجد حد للحسابات. (في نسخة lite، تتوفر 10 حسابات.)" تلك النسخة الكاملة هي تطبيق منفصل، Money Manager (Remove Ads)، يباع مرة واحدة بسعر $5.99.

المزامنة هي التكلفة الأخرى. ينص الوصف على أن "Money Manager يقدم اشتراكاً شهرياً يتجدد تلقائياً بسعر 2.49 دولار أمريكي/شهرياً واشتراكاً سنوياً يتجدد تلقائياً بسعر 19.99 دولار أمريكي/سنوياً" لخدمة مزامنة البيانات، ويدرج متجر تطبيقات الولايات المتحدة هاتين العمليتين بالضبط. لم يتم ذكر فترة تجريبية. لذا فإن أقصى ما يدفعه أي شخص هو $5.99 لمرة واحدة بالإضافة إلى $19.99 سنوياً، والكثير من الناس لا يدفعون شيئاً على الإطلاق.

ما يفعله بشكل جيد

السجل شامل بطريقة لا تهتم بها معظم تطبيقات الهاتف. يعمل القيد المزدوج تلقائياً، وتأخذ الفئات فئات فرعية، وهناك آلة حاسبة وبحث داخل تدفق الإدخال. تغطي ملفات تعريف الدفع المصاريف التي تكررها، وتتعامل التحويلات التلقائية مع الأموال المتكررة، وتحصل بطاقات الائتمان والخصم على تاريخ دفع مستقبلي مع عرض الرصيد المستحق بجانبه.

الميزانيات والعملات مغطاة بشكل صحيح: ميزانيات أسبوعية وشهرية وسنوية، ميزانية شهرية لكل فئة على قائمة الموقع الإلكتروني، إدخالات بعملات متعددة، وإجمالي كل حساب بالعملة التي تختارها.

طرق العرض وفيرة أيضاً. رسوم بيانية لاتجاهات الإنفاق، إحصائيات أسبوعية وشهرية وسنوية، عرض تقويم، ورسوم بيانية لاتجاهات الأصول. ليست جميلة، معظمها، لكنها موجودة ومكتملة.

كما أنه يتجاوز الهاتف. يتيح لك مدير الكمبيوتر الشخصي عرض وتعديل وفرز الإدخالات على جهاز كمبيوتر عبر Wi-Fi، وهناك تطبيق Android. يعمل النسخ الاحتياطي والاستعادة عبر البريد الإلكتروني وiTunes وiCloud، ويمكن حفظ صور الإيصالات مع الإدخال، وقفل رمز المرور مدمج.

والناس يحبونه. تصفه المراجعات الأخيرة على App Store بأنه بسيط ولكنه قوي، وتثني على الفئات والميزانيات القابلة للتخصيص، ويقول العديد إنهم اختاروه تحديداً لأنه لا يطلب أبداً تسجيل دخول بنكي.

أين يقصر

الإدخال يتم كتابته يدوياً. دائماً. لا يوجد شيء في الوصف أو على الموقع الإلكتروني أو الصفحة الرئيسية لمركز المساعدة يذكر إدخال الصوت أو قراءة الإيصالات. تخزن ميزة Photo Save صورة للإيصال، ولا تزال الأرقام تخرج من أصابعك. الإدخال التلقائي من رسائل SMS المستلمة، وفقاً لسياسة الخصوصية، هو الأتمتة الوحيدة الموصوفة في أي مكان.

ثم الإعلانات. تذكرها المراجعات الأخيرة في النسخة المجانية وتقول إن التطبيق كان أفضل قبل وصول النوافذ المنبثقة. إزالتها تكلف $5.99، وهو سعر رخيص، لكنه تطبيق ثانٍ يجب تثبيته بدلاً من مجرد تفعيل خيار.

المزامنة تكلف مالاً وموثقة بشكل ضئيل. التطبيق المجاني لا يحتوي على مزامنة جهاز مدمجة على الإطلاق، وهو ما تطالب به المراجعات الأخيرة، ولم يمكن جلب مقالة المساعدة التي تشرح الخدمة المدفوعة.

التخزين المحلي بدون عادة النسخ الاحتياطي يمثل خطراً حقيقياً هنا. تذكر المراجعات الأخيرة تحديثاً مسح جميع البيانات. تقدم Realbyte نسخاً احتياطية عبر البريد الإلكتروني وiTunes وiCloud؛ القيام بها فعلياً هو وظيفتك، ولن يذكرك أحد.

اثنان أصغر. تذكر المراجعات الأخيرة الأمل في إدخالات الفئات المنقسمة، وهو ما لا يملكه التطبيق. وتقول مراجعة مستخدم إن تصدير .xls و.csv مغطى، لكن لا توجد صفحة رسمية تؤكد ذلك، لذا لا تعتبر هذه المراجعة ذلك ميزة. مزامنة البنوك وأتمتة Apple Pay غائبة عن السجل تماماً. بالنسبة لتطبيق يعتمد على الإدخال اليدوي أولاً، ربما يكون هذا هو الهدف، ولكن يجب أن تعرف ذلك قبل البدء.

الخصوصية، بكلمات Realbyte الخاصة

تقول سياسة الخصوصية إن البيانات "قد يتم تخزينها أيضاً محلياً على الأجهزة التي يستخدمها المستخدم للوصول إلى الخدمة"، وتصف تسجيل العضوية كطريق للمزامنة: "المعلومات التي يتم جمعها من خلال تسجيل العضوية (إلزامية): البريد الإلكتروني، كلمة المرور، الاسم المستعار"، أو Google أو Apple ID. يتم الاستعانة بمصادر خارجية لتخزين الخادم لـ "Google Inc. (Google Cloud Platform)"، وتنص السياسة على أن "الشركة قد تقوم بتخزين ومعالجة ونقل المعلومات الشخصية في جمهورية كوريا أو مواقع أخرى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية". تتعامل Twilio مع البريد الإلكتروني، وتتعامل Zendesk مع الدعم، وتقوم Google Firebase وGoogle Analytics بتحليل الاستخدام والأعطال، ويتم الاحتفاظ بها لمدة 14 شهراً.

الإعلان هو غرض مذكور بدلاً من كونه أثراً جانبياً: "التسويق والإعلان: توفير إعلانات مخصصة"، مع جمع معرفات الإعلانات. تدرج بطاقة خصوصية Apple، التي أعلن عنها المطور، بيانات الاستخدام ضمن البيانات المستخدمة لتتبعك، ومعرف الجهاز، وبيانات الاستخدام، وبيانات الإعلانات، والتشخيصات كبيانات غير مرتبطة بك. يتم إدراج محتوى SMS المستلم كبيانات يتم جمعها للإدخال التلقائي، وهو أمر يستحق قراءة ثانية إذا كان بنكك يرسل لك رسائل نصية.

من يناسبه Money Manager

شخص يريد سجلاً مناسباً مجاناً ولا يمانع في الإعلانات، أو سيدفع $5.99 مرة واحدة للتخلص منها. شخص يحب محاسبة القيد المزدوج مع فئات فرعية. شخص يستخدم Android، أو يريد عرضاً للكمبيوتر الشخصي. وشخص منضبط بشأن النسخ الاحتياطية، لأن هذا الجزء يقع على عاتقك.

إنه يناسبك بشكل أقل إذا كنت تريد أن تستغرق الإدخالات ثوانٍ بدلاً من نقرات، أو قراءة إيصال بدلاً من تصويره، أو عدم وجود معرفات إعلانية في أي مكان بالقرب من تطبيق أموالك.

كيف يختلف Cash Book

Cash Book هو المنتج الأكثر تخصصاً. يتم التسجيل من خلال الصوت، حيث تصبح جملة واحدة معاملة واحدة أو عدة معاملات، ومسح الإيصالات، حيث تتم قراءة كل سطر في إيصال أو لقطة شاشة في إدخال. يمكن لنقرات Apple Pay تسجيل نفسها من خلال أتمتة Shortcuts لمرة واحدة. لا إعلانات، لا حسابات. تبقى المعاملات على iPhone مع مزامنة اختيارية إلى iCloud الخاص بك، مشمولة في السعر بدلاً من بيعها كإضافة. يكلف $39.99 سنوياً أو $19.99 لمرة واحدة بعد فترة تجريبية مدتها 7 أيام، بدون مستوى مجاني، وهو مخصص لـ iPhone فقط.

ما يفتقر إليه Cash Book، يمتلكه Money Manager: تطبيق Android، ودعم iPad وApple Vision، وعرض للكمبيوتر الشخصي، ومحاسبة القيد المزدوج، ومستوى مجاني. المقارنة الكاملة جنباً إلى جنب، مع جداول الميزات والأسعار، موجودة في Cash Book vs Money Manager.

الخلاصة

يستحق Money Manager تقييماته. السجل عميق، والميزانيات مرنة، والمستوى المجاني سخي بما يكفي لدرجة أن الكثير من الناس لن يدفعوا سنتاً واحداً أبداً. حدوده هي قرارات وليست إخفاقات: إدخال مكتوب فقط، إعلانات ما لم تشترِ التطبيق الشقيق، المزامنة كاشتراك، وبيانات محلية آمنة تماماً بقدر آخر نسخة احتياطية لك.

إذا كان السجل المجاني والشامل الذي تكتب فيه هو ما تريده حقاً، فهذا أحد أفضل إصدارات ذلك على الإطلاق.

احصل على Cash Book من متجر التطبيقاتمجاني لمدة 7 أيام. 19.99$ تدفع مرة واحدة مدى الحياة.

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة Money Manager؟

التطبيق مجاني مع إعلانات وحد أقصى 10 حسابات، وفقاً لوصفه على App Store. تطبيق Money Manager (Remove Ads) هو عملية شراء منفصلة لمرة واحدة بسعر $5.99 تزيل الإعلانات، وترفع حد الحسابات، وتضيف مدير الكمبيوتر الشخصي. خدمة مزامنة البيانات هي اشتراك بسعر $2.49 شهرياً أو $19.99 سنوياً. لم يتم ذكر فترة تجريبية لها.

هل أحتاج إلى حساب لاستخدام Money Manager؟

ليس للاستخدام اليومي؛ حيث يتم تخزين السجل على الجهاز. تصف سياسة خصوصية Realbyte تسجيل العضوية، مع البريد الإلكتروني وكلمة المرور والاسم المستعار كحقول إلزامية، أو تسجيل الدخول عبر Google أو Apple ID، كطريق لخدمة المزامنة المدفوعة. المراجعات الأخيرة على App Store من أشخاص يستخدمونه بدون مزامنة تتوافق مع التخزين المحلي فقط.

هل يقوم Money Manager بالمزامنة بين الأجهزة؟

نعم، من خلال خدمة مزامنة البيانات المدفوعة الموضحة في قائمة App Store. يحتوي مركز المساعدة على مقالة حول المزامنة بين الأجهزة، ولكن لم يمكن الوصول إليها لهذه المراجعة، لذا التفاصيل غير مؤكدة. التطبيق المجاني لا يحتوي على مزامنة مدمجة، وتطالب المراجعات الأخيرة على App Store بها. النسخ الاحتياطي والاستعادة عبر البريد الإلكتروني وiTunes وiCloud مشمولة.

هل يمكن لـ Money Manager مسح الإيصالات ضوئياً أو التسجيل بالصوت؟

لا يظهر أي منهما في وصف App Store أو على الموقع الإلكتروني أو الصفحة الرئيسية لمركز المساعدة. ميزة Photo Save على الموقع الإلكتروني ترفق صورة إيصال بمدخل كمرجع، وهو ليس مثل قراءته. تصف سياسة الخصوصية الإدخال التلقائي من رسائل SMS المستلمة. كل شيء آخر يتم كتابته يدوياً، مع آلة حاسبة وبحث مدمجين.

ما الذي يشتكي منه الناس؟

تشير المراجعات الأخيرة على App Store إلى أربعة أمور: الإعلانات في النسخة المجانية، بما في ذلك النوافذ المنبثقة؛ فقدان جميع البيانات بعد تحديث التطبيق، وهو ما ينتج عن التخزين المحلي بدون نسخة احتياطية؛ الرغبة في مزامنة الجهاز المدمجة في التطبيق المجاني؛ وغياب معاملات الفئات المنقسمة. الثناء شائع بنفس القدر: بسيط، قوي، فئات وميزانيات قابلة للتخصيص، وجيد للأعمال الصغيرة والاستخدام الشخصي.

المصادر

احصل على Cash Book من متجر التطبيقاتمجاني لمدة 7 أيام. 19.99$ تدفع مرة واحدة مدى الحياة.